Tradução de "moradores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| O distrito de Engenheiro Schmitt, em 2009, tinha 17.680 moradores e o distrito de Talhado, 4.502 moradores. | The city has 2 districts Engenheiro Schmitt, with 17,680 inhabitants (2009), and Talhado, with 4,502 inhabitants (2009). |
| Você leu certo, moradores de rua. | You read that right homeless people. |
| Os moradores se queixaram do barulho. | The residents made complaints about the noise. |
| Esses não são moradores locais, são rebeldes. | This is not local population, this is rebels. |
| Moradores de bairros nobres e de favelas | Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers |
| A maioria dos moradores deste edifício são artistas. | Most of this building's tenants are artists. |
| A Turquia tem duas leis que protegem os moradores. | Turkey has two great laws that protect squatters. |
| Moradores afectados pelos despejos acampam na Plaza de Celenque. | Some of those affected by the evictions camping out in the Plaza de Celenque. |
| Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. | Local residents built barricades to block the pipeline works. |
| Ex moradores da Ilha King também vivem em Nome. | Former villagers from King Island also live in Nome. |
| A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação. | The community had 6,500 residents at the time of incorporation. |
| Você precisa atrair empresas, que irão empregar os primeiros moradores. | You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. |
| Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva. | The dwellers were trying to impede the demolition of a sports court. |
| E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe. | And now we would like to address the residents of Dushanbe. |
| Principalmente moradores de Vicente de Carvalho que trabalham no porto. | Guarujá has a borough called Vicente de Carvalho, in tribute to the Parnasianist poet. |
| Boukary treina moradores de vilarejos em Mali a usar a internet. | Boukary trains villagers in Mali to use the Internet. |
| Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve. | Every year city residents struggle with the snow. |
| Mais de 43 mil moradores do gueto de Varsóvia morreram ali em 1941, mais de um em dez em Theresienstadt, mais da metade dos moradores morreu em 1942. | Over 43,000 Warsaw ghetto residents, or one in ten of the total population, died in 1941 in Theresienstadt, more than half the residents died in 1942. |
| Moradores e ex moradores O mais ilustre morador do Cosme Velho foi o escritor Machado de Assis, ao qual foi consagrado o epíteto de Bruxo do Cosme Velho. | Cosme Velho's most famous inhabitant was the writer Machado de Assis, also known as Bruxo do Cosme Velho . |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
| Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores | Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers |
| A Anistia Internacional também publicou declarações anônimas de moradores na sua página. | Amnesty International also published anonymous statements of residents on its site. |
| Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade. | Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm. |
| Eles também batiam de porta em porta para extorquir dinheiro dos moradores. | They also went door to door, extorting money from residents. |
| Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer. | War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer. |
| Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho. | To live, the poor built shanty towns within easy commute to work. |
| Cerca de 2,74 dos moradores com 15 anos ou mais eram analfabetos. | 2.74 of residents age 15 and older were illiterate. |
| Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto. | Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents. |
| Por conta disto, os moradores da cidade têm comprado e estocado o produto. | Phnom Penh residents have been buying and stocking rice. |
| Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. | Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. | The residents were to advise the sultan on all matters of administration. |
| A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores. | Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Seus moradores jocosamente se referem a ele como A República Popular de Cambridge . | Locals living in and near the city jokingly refer to it as The People's Republic of Cambridge. |
| Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais. | The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing. |
| Como os moradores o queriam de volta, o prefeito da Aude reintegra Saunière. | As the villagers wanted him back, the prefect of the Aude reinstated Saunière. |
| Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente. | Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. |
| Igrejas, grupos escolares, hospitais, moradores todo mundo construiu um desses em questão de meses. | Churches, school groups, hospitals, private residents everyone built one of these in a matter of months. |
| Apenas da perspectiva de mudanças climáticas a média dos moradores urbanos dos Estados Unidos | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| Entretanto, os moradores dizem que nada está acontecendo se compararmos com poucos anos atrás. | However, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago. |
| Uma onda de violência tem assustado os moradores da cidade do Rio de Janeiro. | A wave of violence has frightened residents of the city of Rio de Janeiro. |
| Moradores do Brooklyn se manifestaram nas ruas, e a polícia respondeu com lei marcial. | Residents in Brooklyn have formed demonstrations in the streets and the police responded with martial law. |
| No Twitter, moradores demonstraram a sua indignação através das hashtags SalveCocó, SalveoCocó e OcupeCocó. | On Twitter, citizens demonstrated their outrage with the hashtags SalveCocó , SalveoCocó e OcupeCocó . |
| Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento. | Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. |
