Tradução de "morbidade materna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte. | This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death. |
| Podeis esquecer vossa língua materna? | Can you forget your native language? |
| Em segundo lugar está mortalidade materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Qual é a sua língua materna? | What is your mother tongue? |
| Minha língua materna é o japonês. | My native language is Japanese. |
| O japonês é nossa língua materna. | Our native language is Japanese. |
| Qual é a sua língua materna? | What is your native language? |
| Francês é a minha língua materna. | French is my mother tongue. |
| Você pode esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Vocês podem esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Minha língua materna é o Português. | My native language is Portuguese. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My mother tongue is Hungarian. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My native language is Hungarian. |
| O espanhol é a sua língua materna. | Spanish is her native language. |
| O francês é a língua materna dela. | French is her native language. |
| O francês é a língua materna dela. | French is her first language. |
| O francês é a língua materna dele. | French is his mother language. |
| O urdu é a minha língua materna. | Urdu is my mother tongue. |
| A sua língua materna é o francês. | His native language is French. |
| Falar a língua materna é tão entediante. | Speaking your native language is so boring. |
| O inglês não é a minha língua materna. | English is not my mother tongue. |
| A língua materna de Tom é o inglês. | Tom's native language is English. |
| Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? | Are there people whose mother tongue is Esperanto? |
| Falar sua língua materna é fácil, porém, chato. | Speaking your native language is easy, yet boring. |
| O inglês é sua língua materna, e daí? | English is your mother tongue, then what? |
| O finlandês é a língua materna dos meus filhos. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero. | She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero. |
| Neste caso a língua materna da criança não é Inglês | The child's native language is such a case is not English. |
| O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna. | The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. |
| Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço. | Even in my native language, there are words that I don't know. |
| O inglês é a língua materna de sua irmã, também. | English is your sister's mother tongue, too. |
| Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa. | As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home. |
| O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna. | Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. |
| O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna. | I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue. |
| Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna. | I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue. |
| Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo. | I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning. |
| A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna. | Faroese is spoken in the entire area as a first language. |
| Seu nome foi escolhido em homenagem à avó materna de Dave Grohl. | Grohl dropped out of high school in the beginning of the 11th grade. |
| Foi criado com uma tia materna que se casou com seu pai. | His mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada | And the native language for a child with such a brain is degraded. |
| Este livro destina se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês. | This book is for students whose native language is not Japanese. |
| Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna. | For the most part, this process started the development of the modern Swahili language. |
