Tradução de "morcego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| urso, morcego. | References |
| É um morcego? | Is that a bat? |
| O morcego polinizador. | The tube lipped nectar bat. |
| Que grande morcego. | My, that was a big bat. |
| Aquilo é um morcego? | Is that a bat? |
| Isso é um morcego? | Is that a bat? |
| O morcego logo sairá. | The bat should soon leave. |
| Depende apenas daquele morcego. | It depends solely on the bat. |
| Batman Loose É morcego | But Batman, I didn't even do anything. |
| Morcego de linhas brancas | White lined bat |
| Aquilo ali é um morcego? | Is that a bat? |
| ( Como é ser um morcego? | In What is it Like to Be a Bat? |
| O rato e o morcego. | The mouse and the bat. |
| O rato e o morcego ? | The mouse and the bat ? |
| Tom foi mordido por um morcego. | Tom was bitten by a bat. |
| Aqui está outra vez aquele morcego. | There's that bat again. |
| Elas não conseguem ferir aquele morcego. | They cannot harm that bat. |
| Não. Apenas cega como um morcego. | No, just blind as a bat. |
| Ele é tão cego como um morcego. | He's as blind as a bat. |
| Ele é tão cego quanto um morcego. | He's as blind as a bat. |
| Murciélago é o nome espanhol para Morcego. | Murciélago is the Spanish name for the bat. |
| Quem é que aqui pensou num morcego? | Who here thought of a bat? |
| É o morcego que vive mais tempo. | It's the longest living bat. |
| Um morcego voando no céu parece uma borboleta. | A bat flying in the sky looks like a butterfly. |
| Tem um morcego no teto do meu escritório! | There's a bat on the ceiling in my office! |
| É outra vez aquele grande morcego cinzento, senhor. | It's that big gray bat again, sir. |
| O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina. | The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ). |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| Mops é um género de morcego pertencente à família Molossidae. | Mops is a genus of bats in the family Molossidae. |
| Alguém quer tentar adivinhar quanto tempo este morcego pode viver? | Does anybody want to hazard a guess over how long this bat could live for? |
| Assim, a massa, ele não conta como uma vez morcego. | So, the batter, it doesn't count as an at bat. |
| Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman. | Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood. |
| Então, riqueza como é possível que um morcego nos possa trazer riqueza? | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| Este morcego é o lt i gt Myotis brandtii lt i gt . | This bat is myotis brandtii. |
| a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego. | the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat. |
| a cegonha, a garça segundo a sua espécie, a poupa e o morcego. | and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat. |
| a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego. | And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. |
| a cegonha, a garça segundo a sua espécie, a poupa e o morcego. | And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| Em 2005, uma nova espécie de morcego foi descoberta nas florestas nubladas do Equador. | In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador. |
| A produção teatral de 1927 Dracula seguiu os passos do romance ao representar a transformação de Drácula em morcego, assim como o filme do mesmo nome, onde Béla Lugosi também se transforma em morcego. | The 1927 stage production of Dracula followed the novel in having Dracula turn into a bat, as did the film, where Béla Lugosi would transform into a bat. |
| Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa. | If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite. | The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested. |
| O cheiro da fruta também atrai o morcego da fruta, que ajuda disseminar as sementes. | The smell of the fruit also attracts fruit bats, which aid in dispersing the seeds. |
