Tradução de "morfina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Casomorfina é morfina. | Casomorphin is morphine. |
| Ligações externas Síntese da Morfina | December 1970 French controlled substances law. |
| Eu também preciso de álcool e morfina, pois só assim eu consigo trabalhar. | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. | This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. |
| Göring estava cada vez mais viciado em morfina a família de Carin estava chocada pela sua decadência. | Göring had become a violent morphine addict Carin's family were shocked by his deterioration. |
| Ele morreu de um ataque de coração causado pelo sua dependência de morfina, em Berchtesgaden a 26 de Dezembro de 1923. | He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923. |
| Charley Ford se suicidou em 6 de maio de 1884 em Richmond, Missouri após ser acometido de tuberculose e tomar morfina. | Suffering from tuberculosis (then incurable) and a morphine addiction, Charley Ford committed suicide on May 6, 1884, in Richmond, Missouri. |
| Com a ajuda de Carin, Göring fugiu Às escondidas para Innsbruck, onde recebeu operado e onde lhe deram morfina para as dores. | With Carin's help, Göring was smuggled to Innsbruck, where he received surgery and was given morphine for the pain. |
| Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor. | When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain. |
| As drogas analgésicas incluem os antiinflamatórios não esteróides (AINE), tais como os salicilatos, drogas narcóticas como a morfina e drogas sintéticas com propriedades narcóticas, como o tramadol e o demerol. | Analgesics include paracetamol (known in the US as acetaminophen or simply APAP), the non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) such as the salicylates, and opioid drugs such as morphine and oxycodone. |
| O seu estado era tão violento que lhe tiveram de vestir uma camisa de forças, mas o seu psiquiatra achava que ele era mentalmente são o seu estado era apenas o resultado da morfina. | He was violent to the point where he had to be confined to a straitjacket, but his psychiatrist felt he was sane the condition was caused solely by the morphine. |
| Morte Edith Piaf morreu em 10 de outubro de 1963 em Plascassier (na localidade de Grasse nos Alpes Marítimos), aos 47 anos, com a saúde abalada pelos excessos, pela morfina e todo o sofrimento de uma vida. | Death and legacy Piaf died of liver cancer at age 47 at her villa in Plascassier (Grasse), on the French Riviera, on 10 October 1963, the day before filmmaker and friend Jean Cocteau died. |
| Em 11 de Setembro de 1941 Bockmühl e Ehrhart preencheram uma aplicação para uma patente para uma substância sintética que eles chamaram de Hoechst 10820 ou Polamidon (um nome que ainda se usa na Alemanha) e cuja estrutura química não tem qualquer relação com os opiáceos naturais como a morfina e codeína,(Bockmühl e Ehrhart, 1949). | On September 11, 1941 Bockmühl and Ehrhart filed an application for a patent for a synthetic substance they called Hoechst 10820 or polamidon (a name still in regular use in Germany) and whose structure had only slight relation to morphine or the opiate alkaloids.Bockmühl and Ehrhart, 1949 It brought to market in 1943 and was widely used by the German army during WWII. |
