Tradução de "morfina" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morfina. | Morphine. |
| Morfina | Fentanyl |
| Morfina | Morphine |
| ... morfina? | Some morphine? |
| 12 Morfina | 12 Ritonavir effects on Non antiretroviral Co administered Drugs Co administered Drug |
| Morfina , benzina ... | Morphine , benzene ... |
| Casomorfina é morfina. | Casomorphin is morphine. |
| (morfina) N 1298 | (morphine) n 1298 |
| Sulfato de morfina | Morphine sulphate |
| Meio grão de morfina. | Halfgrain solution. |
| Morfina e seus sais | Thallium dichromate |
| morfina e medicamentos tipo morfina usados para tratar a dor grave (por ex. metadona, fentanil) | morphine and morphine like medicines used to treat severe pain (e.g. methadone, fentanyl) |
| Ligações externas Síntese da Morfina | December 1970 French controlled substances law. |
| A morfina faz te mal. | Morphine is bad for you. |
| fentanilo, morfina utilizados na dor | morphine, fentanyl used for pain |
| Medicamentos tipo morfina (por ex. metadona) | 141 The other ingredients are |
| Estudos de combinação com morfina IT | Combination studies with IT Morphine |
| da dose acumulada (mg equivalentes de morfina) | Median (25th, 75th percentile) Cumulative Dose (morphine mg equivalents) |
| Dose de morfina oral (mg 24 h) | Oral morphine |
| Heroína, cannabis, metadona, morfina, etc. Propiram, codeína, etc. | TEN CLASSES based on the UN Conventions on narcotics and on psychotropic substances. |
| Em pouco tempo deveria ficar submetida à morfina. | In a short time, she would have been under morphia. |
| Morfina Os níveis de morfina podem estar diminuídos devido a indução de glucuronidação pelo ritonavir coadministrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético. | Morphine Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by co administered ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. |
| medicamentos semelhantes à morfina, utilizados para tratar a toxicodependência | morphine like medicines, used to treat drug addiction |
| A medicação suplementar com opioides intravenosos (fentanilo ou morfina) só foi permitida durante as primeiras 3 horas de tratamento com IONSYS ou morfina com PCA. | Supplemental intravenous opioid medication (fentanyl or morphine) was only allowed during the first 3 hours of IONSYS or PCA morphine treatment. |
| Estes incluem o substituto da morfina metadona e contraceptivos orais. | These include the morphine substitute methadone and oral contraceptives. |
| Morfina, utilizada para tratar a dor aguda e de cancro. | Morphine, used to treat acute and cancer pain. |
| Informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar medicamentos contendo morfina, uma vez que a morfina pode aumentar o efeito de Neurontin e nomes associados . | If you are taking any medicines containing morphine, please tell your doctor or pharmacist as morphine may increase the effect of Neurontin and associated names . |
| Demonstrou se igualmente que o Dynastat reduzia a necessidade da utilização de morfina, mas esta redução não pareceu ser acompanhada de uma redução nos efeitos secundários associados à morfina. | Dynastat was also shown to reduce the need for morphine, but this reduction did not seem to be accompanied with a reduction in the side effects associated with morphine. |
| Demonstrou se igualmente que o Dynastat reduzia a necessidade da utilização de morfina, mas esta redução não pareceu ser acompanhada de uma redução nos efeitos secundários associados à morfina. | Dynastat was also shown to reduce the need for morphine, but this reduction did not seem to be accompanied with a reduction in the side effects associated with morphine. |
| 13 furosemida, heparina, lidocaína, lisinopril, metoprolol, midazolam, morfina, nitratos, nifedipina e varfarina. | 13 diazepam, digoxin, diltiazem, diphenhydramine, enalapril, fentanyl, furosemide, heparin, lidocaine, lisinopril, metoprolol, midazolam, morphine, nitrates, nifedipine, and warfarin. |
| 14 meperidina, metoprolol, midazolam, morfina, nitroglicerina, activador de plasminogénio tecidular ou verapamil. | 14 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| 27 furosemida, heparina, lidocaína, lisinopril, metoprolol, midazolam, morfina, nitratos, nifedipina e varfarina. | 27 diazepam, digoxin, diltiazem, diphenhydramine, enalapril, fentanyl, furosemide, heparin, lidocaine, lisinopril, metoprolol, midazolam, morphine, nitrates, nifedipine, and warfarin. |
| 28 meperidina, metoprolol, midazolam, morfina, nitroglicerina, activador de plasminogénio tecidular ou verapamil. | 28 6.6 Special precautions for disposal and other handling |
| Eu também preciso de álcool e morfina, pois só assim eu consigo trabalhar. | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| Ao contrário da morfina, não há eliminação renal de metabolitos activos de fentanilo. | Data obtained with intravenous fentanyl in |
| O Dynastat pode ser administrado em simultâneo com analgésicos opiáceos (como a morfina). | Dynastat can be given at the same time as opioid painkillers (medicines that are related to morphine). |
| Caso a morfina não seja bem tolerada, poderão ser utilizados fentanilo ou hidromorfona. | If morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised. |
| Ao contrário da morfina, nenhum metabolito ativo de fentanilo é eliminado pelos rins. | Unlike morphine, no active fentanyl metabolites are eliminated by the kidney. |
| Os opiáceos, também conhecidos como narcóticos, são drogas como a heroína ou a morfina. | Opioids, also known as narcotic drugs, are drugs such as heroin or morphine. |
| O fentanilo é aproximadamente 100 vezes mais potente do que a morfina enquanto analgésico. | Fentanyl is approximately 100 fold more potent than morphine as an analgesic. |
| Está a receber terapêutica opióide (por exemplo, morfina ou codeína) para a sua doença? | Are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness? |
| O perfil de segurança é aceitável e semelhante à morfina administrada por injeção intravenosa. | The safety profile is acceptable and is similar to morphine given by injection into a vein. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Concentrados de palha de papoila dormideira buprenorfina DCI , codeína, diidrocodeína DCI , etilmorfina, etorfina DCI , heroína, hidrocodona DCI , hidromorfona DCI , morfina, nico morfina DCI , oxicodona DCI , oximorfona DCI , folcodina DCI , tebacon DCI e tebaína e seus sais | Concentrates of poppy straw buprenorphine INN , codeine, dihydrocodeine INN , ethylmorphine, etorphine INN , heroin, hydrocodone INN , hydromorphone INN , morphine, nicomorphine INN , oxycodone INN , oxymorphone INN , pholcodine INN , thebacon INN and thebaine, and salts thereof |
| A soma obtida deve ser convertida na dose de morfina oral correspondente utilizando a Tabela 1. | The obtained sum should be converted to correspond the oral morphine dosage using Table 1. |
