Tradução de "morram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não morram! | Don't die. |
| Eu quero que vocês morram. | I want you to die. |
| Não queremos que vocês morram. | We don't want you to die. |
| Reagiremos rapidamente antes que milhões morram? | Will we be quick enough to react before millions die? |
| A gente não quer que vocês morram. | We don't want you to die. |
| Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas. | You don't want Americans to die. Protect our troops. |
| Velhos não têm esperança, precisamos esperar que eles morram primeiro. | Old guys are hopeless we have to wait for them to die off. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Após disfarçar se de garoto, ela manipula Marius em ir para as barricadas, esperando que eles morram juntos. | After disguising herself as a boy, she manipulates Marius into going to the barricades, hoping that she and Marius will die there together. |
| É mais provável que vocês morram desse modo do que dos três outros que vocês vêem juntos na tela. | The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide. |
| O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram. | The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed. |
| Nós ouvimos uma solução simples e brilhante para que pessoas não morram em cirurgias, que é ter uma lista de verificação | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
| Os cientistas acreditam que o aumento da quantidade ou proporção de uma enzima natural, a telomerase, no corpo poderia impedir que as células morram e assim podem levar ao prolongamento, mais saudável,do tempo de vida. | Scientists believe that boosting the amount or proportion of in the body of telomerase, a naturally forming enzyme that helps maintain the protective caps at the ends of chromosomes, could prevent cells from dying and so may ultimately lead to extended, healthier lifespans. |
| E se há uma batalha pela vida, tal que quase todas as criaturas morram e disso não há dúvida, pois eu li Malthus e calculei quanto tempo iria levar para os elefantes cobrirem o planeta se eles procriassem livremente, e assim por diante. | And if there is a struggle for life, such that nearly all of these creatures die and this can't be doubted, I've read Malthus and I've calculated how long it would take for elephants to cover the whole world if they bred unrestricted, and so on and so on. |
| Mas a possibilidade de que estas mudanças ocorram é pequena, tendo em vista a força política dos grupos pró vida que planejam erradicar o aborto no Brasil. Apesar da proibição, acredita se que a cada ano mais de 1 milhão de abortos clandestinos sejam realizados, e mais de 70 mil mulheres morram por causa de complicações provenientes de abortos mal sucedidos no Brasil. | Despite the law, it is believed that over 1,000,000 clandestine abortions take place in Brazil, and over 70,000 women die of complications from clandestine abortion attempts, each year. |
