Tradução de "morrem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
| As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| E os bebês morrem. | And infants die. |
| Como os idiomas morrem | How languages die |
| Os sonhos nunca morrem. | Dreams never die. |
| Heitor e Aquiles morrem. | An Argonaut and physician. |
| Morrem os 229 ocupantes. | All 229 people on board perished. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| As plantas morrem sem água. | Plants die without water. |
| Se você morre, todos morrem. | If you die, everyone dies. |
| Centenas morrem todos os dias. | Hundreds die every day. |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| Plantas morrem quando ficam sem água. | Plants die without water. |
| As coisas morrem quando não há alimento. | things die when there's no food. |
| Eles expulam as algas e elas morrem. | They kick them out, and then they die. |
| Tantos morrem que eu nem choro mais. | So many people die that I don't even cry no more. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| A lista continua e oito pessoas morrem. | The list goes on, and eight people died. |
| Muitas crianças morrem de fome na África. | Many children die of starvation in Africa. |
| Muitas crianças morrem de inanição na África. | Many children die of starvation in Africa. |
| Quando as pessoas são mortas, elas morrem. | When people are killed, they die. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| Lesmas morrem se você puser sal nelas? | Do slugs die if you put salt on them? |
| Os invejosos morrem, mas nunca a inveja. | Envious people die, but envy never does. |
| Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos. | No one is born wise, but many die stupid. |
| Por que as abelhas morrem depois de picar? | Why do bees die after stinging? |
| Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá. | The envious die, but envy never does. |
| E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles. | And after that, the males all die. That's it for them. |
| Quando chega o inverno, morrem três vezes mais pessoas. | Come winter, three times as many people die. |
| Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. | Patients often die simply because they yield to their diseases. |
| Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte. | Cowards die many times before their deaths. |
| Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles. | Even gods die when no one believes in them any longer. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem. | The non players never come out they die. |
| Ou eles morrem ou são mandados rapidamente a um hospital. | They either die or they quickly get to a hospital. |
| O cinema explode e todos Gremlins morrem, exceto o Faixa. | This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins. |
| Então, o que acontece quando uma pessoa tem um doença degenerativa na retina como a degeneração macular? O que acontece é isso, as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem e, com o tempo, todas as células e circuitos que estão ligados a elas morrem também. | So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too. |
| todos os dias, 25 mil crianças morrem de causas totalmente evitáveis. | That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes. |
| Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. | 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. |
| 1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem. | Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way. |
| Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada. | Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes. |
