Tradução de "morremos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós morremos. | We all die. |
| Quase morremos de frio. | We almost froze to death. |
| O Tom pensa que morremos. | Tom thinks we're dead. |
| Tom imagina que nós morremos. | Tom thinks we're dead. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo. | We die only once, and for such a long time. |
| E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos? | So what happens to all these toxins when we die? |
| Claramente o maior problema que temos no mundo é que todos morremos. | Surely the biggest problem we have in the world is that we all die. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| Eu gostaria de poder gastar meia hora contando lhes sobre como quase morremos neste mergulho. | I wish I could spend half an hour telling you about how we almost died on this dive. |
| Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos? | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| Se você disser nuclear a eles, eles pensam Meu Deus, morremos todos. Pra que planejar? É inútil. | You say nuclear to them, and they're thinking, Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. |
| E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar. | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
| Ou conseguimos os direitos dos mártires, ou morremos como eles, entoaram centenas de milhares em Tahrir e noutras praças Egípcias. | We either get the rights of the martyrs, or die like them, chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares. |
| Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. | Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. |
| Nós já estamos vendo alguns serviços que são desenhados para nos permitirem decidir o que acontece com o nosso perfil virtual e nossa conta nas mídias sociais depois que morremos. | Now we're already seeing some services that are designed to let us decide what happens to our online profile and our social media accounts after we die. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
