Tradução de "morrerão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos morrerão. | Many will die. |
| Eles morrerão. | They will die. |
| Eles não morrerão. | They won't die. |
| Elas não morrerão. | They won't die. |
| Então os idosos morrerão. | Then the old will die. |
| Todos morrerão um dia. | Everyone will die one day. |
| Eles não morrerão de hipotermia. | They're not going to die of hypothermia. |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Se vocês não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não encontrarem uma fêmea, então morrerão de qualquer jeito. | If they don't find a female, then they'll die anyway. |
| E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças. | And then again the old will die and you will get two billion children. |
| Sua mãe frequentemente ouvia de outras mulheres Você e seus filhos morrerão pobres. | Her mother was often told by other women, You and your child will die poor. |
| Porque temos todos esses velhos que criam guerras na África. Eles logo morrerão. | Because we have all those old men that are creating wars in Africa. They will die soon. |
| Em Jesus afirma Todos os que lançarem mão da espada à espada morrerão. | In Jesus says, All who take the sword will perish by the sword . |
| Agora, muitos de vocês morrerão de velhice, mas alguns de vocês, horrivelmente, vão morrer num acidente. | Now, a lot of you are going to die of old age, but some of you, horribly enough, are going to die in an accident. |
| Ele também disse à audiência que milhares de pessoas morrerão caso forças estrangeiras entrem na Líbia. | He also told the crowd that thousands of people will die if foreign forces enter Libya. |
| Detesto presentear buquês de flores que logo morrerão ou um objeto que será esquecido em uma semana. | I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum). | They will either eat nothing (common) and perish or eat everything (uncommon). |
| Em troca, quanto àqueles que abrigam a morbidez em seus corações, é lhes acrescentada abominação sobreabominação, e morrerão na incredulidade. | But it adds disbelief to disbelief for those whose hearts are filled with doubt, and they die disbelieving. |
| Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| Podemos chamar esse lugar no Congo de campo da morte, porque os que não são assassinados, morrerão de doenças ou de fome. | We can call this place in Congo a death camp, because those who are not killed will die of disease or starvation. |
| De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais. | In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents. |
| E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal e os egípcios terão nojo de beber da água do rio. | The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. ' |
| Certamente sabem que cerca de 200 000 pássaros morrerão na sequência desta maré negra que é uma catástrofe ecológica de grande envergadura e praticamente sem precedentes. | You are no doubt aware that approximately 200 000 birds are going to die as a result of this oil slick, which is a major ecological disaster, practically unprecedented in scale. |
| Se vocês pararem para pensar, os coelhos que são bons em tomar decisões tenderão a viver e a se reproduzir, enquanto aqueles que são ruins nisso serão devorados ou morrerão de fome. | And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve. |
| Agora, pois, manda recolher o teu gado e tudo o que tens no campo porque sobre todo homem e animal que se acharem no campo, e não se recolherem casa, cairá a saraiva, e morrerão. | Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. ' |
| e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito de Faraó, que se assenta sobre o seu trono, até o primogênito da serva que está detrás da mó, e todos os primogênitos dos animais. | and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill and all the firstborn of livestock. |
| Elas põem seus ovos na planta, pensando ser uma bela carne apodrecida, sem perceber que não haverá alimento para os ovos, e que os ovos morrerão, mas a planta por sua vez, será beneficiada, por causa das cerdas liberadas e as moscas desaparecem para polinizar outras flores fantástico! | They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower fantastic. |
