Tradução de "morri" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morri de medo. | I panicked. |
| Eu quase morri. | I almost got killed. |
| Quase morri hoje. | I almost died today. |
| Eu quase morri hoje. | I almost died today. |
| Eu quase morri de fome. | I nearly starved. |
| Por que eu não morri? | Why didn't I die? |
| Todo mundo pensa que eu morri. | Everybody thinks I'm dead. |
| Eu morri de saudades de você! | My longing for you is killing me! |
| Por tempo demais morri de preocupação pela mamãe. | For the longest time, I was worried sick about Mom. |
| Há um ano e meio, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Há um ano e meio atrás, eu quase morri. | I almost died a year and a half ago. |
| Eu quase morri há um ano e meio atrás. | I almost died a year and a half ago. |
| Enquanto jovem criança na África do Sul, quase morri de pólio. | As a young child in South Africa, I nearly died from polio. |
| É algo que tantas meninas Tenho sorte, não morri mas muitas morrem. | It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die. |
| O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso? | What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise? |
| Imagem da Agência Pública para o documentário Morri na Maré sob licença Creative Commons BY ND. | Image by the Agência Pública for the documentary I died in Maré under Creative Commons licence BY ND. |
| Eu vou compartilhar com vocês como quatro anos atrás eu quase morri fiquei consciente que estava, de fato, já quase morto. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| É esse o ponto de partida para o mini documentário Morri na Maré , lançado pela Agência Pública no dia 11 de março de 2014. | A mini documentary I Died in Maré was launched by investigative journalism platform Agência Pública on March 11, 2014 to look at the consequences of the battle waged between drug traffickers and police there as seen through the eyes of those most affected children. |
| Charlie ridicularizou minha fé religiosa e minha cultura, mas morri defendendo seu direito de que assim o fizesse. JesuisAhmed Dyab Abou Jahjah ( Aboujahjah) January 8, 2015 | Charlie ridiculed my faith and culture and I died defending his right to do so. JesuisAhmed Dyab Abou Jahjah ( Aboujahjah) January 8, 2015 |
| A história era tão engraçada que eu literalmente morri de rir. Então como é que você está falando comigo agora? É claro que eu de fato não morri, foi apenas uma figura de linguagem. Então você está dizendo que usou 'literalmente' em sentido figurado. Evidentemente. Há algum problema nisso? Não, só estou achando engraçado que se possa torcer a língua a tal ponto, que uma palavra chegue a significar o contrário de si mesma. | That story was so funny I literally died from laughter. Then how come you're talking to me now? Of course, I didn't actually die, it was just a figure of speech. So you're saying you used 'literally' in a figurative way. Apparently. Got a problem with that? No, just finding it amusing that language can twist to the point that a word comes to mean its own opposite. |
