Tradução de "morrido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensava que tinhas morrido. | I thought you were dead. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Pensei que ele tinha morrido. | I thought he had died. |
| Hoje sonhei que tinha morrido. | Today I dreamed I was dead. |
| Rosalind Franklin já havia morrido. | Rosalind Franklin and DNA . |
| Em 1995 o lugar havia morrido. | By 1995, the mall has died. |
| Acredita se que ele tenha morrido. | He's supposed to be dead. |
| Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido. | Tom heard that Mary had died. |
| Eu não sabia que ele tinha morrido. | I didn't know he was dead. |
| Eu sabia que o Tom tinha morrido. | I knew Tom was dead. |
| Lamento muito o seu pai ter morrido. | I'm very sorry your father died. |
| Lamento muito o seu pai ter morrido. | I'm very sorry that your father died. |
| Aparentemente Doug havia morrido mais acima na montanha. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido. | She told him that her father had died. |
| Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido. | I'm not sure, but perhaps Tom is already dead. |
| E talvez 80 deles tenham morrido nas ruínas da cidade. | And perhaps 80 of them died in the ruins of the city. |
| Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| É uma pena que o Tom tenha morrido tão jovem. | It's a pity that Tom died so young. |
| Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido. | He received a telegram saying that his mother had died. |
| Dürer desconhecia, no entanto, que o artista tinha morrido em 1491. | Dürer's father died in 1502, and his mother died in 1513. |
| Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido. | After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Quando Tom e Maria nasceram, todos os seus bisavôs já tinham morrido. | All their great grandparents were dead before Tom and Mary were born. |
| Fitzgerald tinha morrido de um ataque cardíaco aos 44 anos de idade. | Fitzgerald had died of a heart attack. |
| Se a equipe de resgate demorasse mais 6 segundos, Berger teria morrido. | It took 16 seconds for a rescue crew to reach the Ferrari and put the fire out. |
| Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo. | One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão... | We must do all we can to make sure they didn t die for nothing |
| Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido. | After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died. |
| Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos. | He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands. |
| Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução. | Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution. |
| Os maiores B. latifrons parece ter morrido por cerca de 20.000 anos atrás. | The larger B. latifrons appears to have died out by about 20,000 years ago. |
| Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver. | I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive. |
| Quaisquer que tenham sido as intenções, a maioria deles teriam morrido na batalha também. | Whatever their intentions, most of them seem to have died in the battle as well. |
| Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada. | It is also said that he died after eating a poisoned apple. |
| Eu poderia tê lo levado para Nova York, e ele teria morrido no mesmo dia. | I could have taken him to New York, and he would have died in a day. |
| Ele me disse que tinha havido duas mortes a mãe e o bebê tinham morrido. | He told me that there had been two deaths the mother and child both had died. |
| Sua mãe tinha morrido em 1827, e ele estava ansioso por estar com seu pai. | His mother had died in 1827, and he was anxious to be with his father. |
| A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes. | Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters. |
| Teria morrido na Bélgica o seu filho, Jasper Heywood, notabilizou se como poeta e tradutor. | His son was the poet and translator Jasper Heywood, his daughter was Elizabeth Heywood, and his grandson was the poet and preacher John Donne. |
| Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente. | Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter. |
| Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói. | Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero. |