Tradução de "morrido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hadn Died Gone Dead

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pensava que tinhas morrido.
I thought you were dead.
Eu poderia ter morrido.
I could've died.
Você poderia ter morrido.
You could've died.
Ele deve ter morrido.
He's supposed to be dead.
Pensei que ele tinha morrido.
I thought he had died.
Hoje sonhei que tinha morrido.
Today I dreamed I was dead.
Rosalind Franklin já havia morrido.
Rosalind Franklin and DNA .
Em 1995 o lugar havia morrido.
By 1995, the mall has died.
Acredita se que ele tenha morrido.
He's supposed to be dead.
Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido.
Tom heard that Mary had died.
Eu não sabia que ele tinha morrido.
I didn't know he was dead.
Eu sabia que o Tom tinha morrido.
I knew Tom was dead.
Lamento muito o seu pai ter morrido.
I'm very sorry your father died.
Lamento muito o seu pai ter morrido.
I'm very sorry that your father died.
Aparentemente Doug havia morrido mais acima na montanha.
Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.
It could've been worse. You could've died.
Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido.
She told him that her father had died.
Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
E talvez 80 deles tenham morrido nas ruínas da cidade.
And perhaps 80 of them died in the ruins of the city.
Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.
É uma pena que o Tom tenha morrido tão jovem.
It's a pity that Tom died so young.
Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.
Dürer desconhecia, no entanto, que o artista tinha morrido em 1491.
Dürer's father died in 1502, and his mother died in 1513.
Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido.
After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D.
Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
Quando Tom e Maria nasceram, todos os seus bisavôs já tinham morrido.
All their great grandparents were dead before Tom and Mary were born.
Fitzgerald tinha morrido de um ataque cardíaco aos 44 anos de idade.
Fitzgerald had died of a heart attack.
Se a equipe de resgate demorasse mais 6 segundos, Berger teria morrido.
It took 16 seconds for a rescue crew to reach the Ferrari and put the fire out.
Uma forma ancestral deixou uma marca, tal como se tivesse morrido ontem mesmo.
One early form left an imprint, like it died only yesterday.
Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido.
After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died.
Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos.
He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands.
Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução.
Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution.
Os maiores B. latifrons parece ter morrido por cerca de 20.000 anos atrás.
The larger B. latifrons appears to have died out by about 20,000 years ago.
Eu teria morrido no mesmo dia, mas ele nasceu lá, e sabia como sobreviver.
I would have died in a day, but he was born there, and he understood how to survive.
Quaisquer que tenham sido as intenções, a maioria deles teriam morrido na batalha também.
Whatever their intentions, most of them seem to have died in the battle as well.
Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada.
It is also said that he died after eating a poisoned apple.
Eu poderia tê lo levado para Nova York, e ele teria morrido no mesmo dia.
I could have taken him to New York, and he would have died in a day.
Ele me disse que tinha havido duas mortes a mãe e o bebê tinham morrido.
He told me that there had been two deaths the mother and child both had died.
Sua mãe tinha morrido em 1827, e ele estava ansioso por estar com seu pai.
His mother had died in 1827, and he was anxious to be with his father.
A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes.
Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters.
Teria morrido na Bélgica o seu filho, Jasper Heywood, notabilizou se como poeta e tradutor.
His son was the poet and translator Jasper Heywood, his daughter was Elizabeth Heywood, and his grandson was the poet and preacher John Donne.
Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.
Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.