Tradução de "mortalidade por qualquer causa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução : Mortalidade - tradução : Mortalidade por qualquer causa - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. | In fact, that is the leading cause of under five mortality. |
| As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum. | Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality. |
| Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama. | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Uma proposição, como Se p e q, então p , é considerada uma verdade lógica por causa do significado dos símbolos e palavras que a constituem e não por causa de qualquer fato de qualquer mundo particular. | A proposition such as If p and q, then p is considered to be a logical truth because of the meaning of the symbols and words in it and not because of any fact of any particular world. |
| E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 . | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total). | ) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est. |
| O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| Você sabe os dois anos mais perigosos da sua vida são o ano em que você nasce, por causa da mortalidade infantil, e o ano em que você se aposenta. | You know the two most dangerous years in your life are the year you're born, because of infant mortality, and the year you retire. |
| Embora o taxa de mortalidade fosse comparável com a do resto da Europa, a recuperação econômica norueguesa levou muito mais tempo por causa da população pequena e dispersa do país. | Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Eles ficam nervosos com qualquer coisa que tenha a ver com violência por causa das políticas de tolerância zero. | They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. |
| Câncer de mama, tem nível de mortalidade abaixo de quatro por cento. | Breast cancer, mortality is down to four percent. |
| Houve também redução de 9,6 na taxa de mortalidade por causas evitáveis. | There has also been a reduction of 9.6 in the avoidable causes mortality rates. |
| Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior. | Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| A mortalidade é alta. | Bushara and D.M. |
| Sociedade e cultura Consciencialização A Organização Mundial de Saúde apontou a hipertensão, ou a pressão arterial elevada, como a principal causa de mortalidade cardiovascular. | Society and culture Awareness The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality. |
| Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos. | Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births. |
| Encarar nossa própria mortalidade faz com que reavaliemos nossas prioridades, e realinhemos nossos objetivos de vida mais que qualquer outra coisa. | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
| Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto. | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
| E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| A prevalência em adultos em 2007 foi estimada em 5 e a AIDS continua a ser a maior causa de mortalidade nesta região do planeta. | This means that about 5 of the adult population is infected and it is believed to be the cause of 10 of all deaths in children. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| A taxa de mortalidade decresceu. | The mortality rate has fallen. |
| Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX. | Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century. |
| E eles estimaram que, em 2008, o Quênia teria mortalidade por criança de 128. | And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. |
| Eles têm uma triste taxa de mortalidade de uma a duas crianças por mulher. | They have a sad death rate of one to two children per woman. |
| A taxa de mortalidade em menores de 5 anos por nascimentos é de 147. | The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 147 and the neonatal mortality as a percentage of under 5s mortality is 29. |
| Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada. | On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality. |
| Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional. | As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| De acordo com Jean Zigler, o relator especial das Nações Unidas do programa Right to Food entre 2000 e março de 2008, a mortalidade causada por desnutrição respondeu por 58 da mortalidade total de 2006. | According to Jean Ziegler (the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food for 2000 to March 2008), mortality due to malnutrition accounted for 58 of the total mortality in 2006 In the world, approximately 62 millions people, all causes of death combined, die each year. |
| Os casos de malária são ainda maiores, com 9 da população relatando infecção, sendo uma causa de mortalidade específica quase três vezes mais do que a AIDS. | Malaria kills more residents 9 of the population have reported infection, It causes three times as many deaths as AIDS. |
| Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano. | Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year. |
| Isto é por sua causa. | This is because of you. |
| Estou aqui por causa tua. | I'm here because of you. |
| Estou aqui por causa sua. | I'm here because of you. |
| É tudo por sua causa. | It is all because of you. |
| É tudo por tua causa. | It is all because of you. |
| Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média | Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age |
Pesquisas relacionadas : Por Qualquer Causa - Por Qualquer Causa - Por Qualquer Causa - Por Qualquer Causa - Causa De Mortalidade - Mortalidade Por - Qualquer Causa - Qualquer Causa - Mortalidade Por Câncer - Mortalidade Por Pesca - Mortalidade Por AVC - Por Causa - Por Causa - Causa Por
