Tradução de "morte e decadência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região iguaçuana entrou em franca decadência. | The region iguassuana enter into frank decay. |
| Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco. | Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. |
| Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana. | We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. |
| Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência. | In addition, the market transformation has contributed to its slow decay. |
| Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . | He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa. | Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island. |
| Mas Agdistis se arrependeu e fez com que o corpo de Átis não deveriam apodrecer em tudo nem decadência. | But Agdistis repented and saw to it that the body of Attis should neither rot at all nor decay. |
| Decadência e fim Através da política dos estados de São Paulo e Minas Gerais, Artur Bernardes foi eleito presidente em 1922. | The populous and prosperous states of Minas Gerais and São Paulo dominated the system and swapped the presidency between them for many years. |
| Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente. | The gods of a falling religion become the demons of a rising one. |
| Por outro lado, a decadência árabe pode ser superada através de uma purificação e ação espiritual, não religiosa, mas moral. | On the other hand, Arab decadence can be overcome through a purifying and spiritual action, not religious but moral. |
| Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência. | 20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay. |
| Os reinados de Mari Djata (1360 1374) e Mussa II (1374 1387) marcaram o início do período de decadência do Império. | The child of this marriage received the first name of his mother (Sogolon) and the surname of his father (Djata). |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Vida e morte | Life and Death |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| Göring estava cada vez mais viciado em morfina a família de Carin estava chocada pela sua decadência. | Göring had become a violent morphine addict Carin's family were shocked by his deterioration. |
| Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana. | In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage. |
| Por outro lado, a fundação da Vila de Bilbau em 1300 contribuiu notavelmente para a decadência de Bermeo. | On the other hand, the foundation of the Town of Bilbao in 1300 contributed notably to the decadence of Bermeo. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . | Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . |
| Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã. | Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live... |
| Em 2008, Reuters publicou uma história sobre a pobreza e decadência no Coco Solo, onde John McCain (então candidato a presidente pelo partido Repubicano) nasceu | In 2008, Reuters published a story about the poverty and decay in Coco Solo, where John McCain (then Republican presidential candidate) was born McCain was born in 1936 on the Coco Solo submarine base in a U.S. run territory in Panama where his father was a Navy officer. |
| Apesar da decadência da mineração, a região manteve se ainda como ponto de descanso, de abastecimento de tropeiros, de transbordo e de trânsito de mercadorias. | Despite the decline of mining, the region has remained as a point of rest and supply tropeiros, as a place of transit and transhipment of goods. |
| Declínio e queda Decadência Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher. | Decline and fall Decadence During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Como muitas pessoas na Europa do seu tempo, ele foi assolado pela ideia da decadência, em parte inspirado pelas leituras de Hippolyte Taine e Ernest Renan. | Like many people in Europe at the time, he was haunted by the idea of decadence , partly inspired by his reading of Taine and Renan, and admired classicism. |
| Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach. | He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover. |
| Mas e quanto à morte acidental? | But what about accidental death? |
| E finalmente, outro exemplo morte súbita. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| Encarei a morte e a solidão. | I faced death and loneliness. |
| De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência. | According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence. |
| O Império Romano passou a lidar com constantes invasões de tribos germânicas, o que acelerou a queda do Império, que estava passando por momentos de crise e decadência. | Frankish Empire After the fall of the Western Roman Empire, the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes. |
| E essa é uma morte horrivelmente dolorosa. | And it's a horribly painful death. |
| E isso é morte violenta é inacreditável. | And this is violent death it's unbelievable, in some sense. |
| Tom foi condenado e sentenciado à morte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| Foi preso e torturado até a morte. | G. E. L. Owen. |
| Após a morte Segundo Suetônio e Dião Cássio, o povo de Roma celebrou a morte de Nero. | Post mortem According to Suetonius and Cassius Dio, the people of Rome celebrated the death of Nero. |
| Legado Bizâncio tem sido frequentemente identificado com absolutismo, espiritualidade ortodoxa, orientalismo e exoticismo, da mesma forma que os termos bizantino e bizantinismo têm sido usados como arquétipos de decadência, burocracia complexa e repressão. | Legacy Byzantium has been often identified with absolutism, orthodox spirituality, orientalism and exoticism, while the terms Byzantine and Byzantinism have been used as bywords for decadence, complex bureaucracy, and repression. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| História A história de Bucareste alternou períodos de desenvolvimento e decadência desde os primeiros povoamentos, na Antiguidade, até sua consolidação como capital da Romênia no fim do século XIX. | History Bucharest's history alternated periods of development and decline from the early settlements in the Antiquity until its consolidation as the national Capital of Romania late in the 19th century. |
| Na década de 1950, fatores como a decadência urbana, crime e mesmo a desagregação nos guetos levou a novos padrões sobre como as pessoas escolhiam gastar seu tempo livre. | By the 1950s, factors such as urban decay, crime, and even desegregation in the ghettos led to changing patterns in how people chose to spend their free time. |
| Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black. | He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel. |
| Em 2007, a morte de Kormiltsev se tornou a primeira e mais publicada morte na RuNet (Internet Russa). | Back in 2007, Kormiltsev s death became the first and the most publicized death on RuNet (Russian Internet). |
Pesquisas relacionadas : Decadência - Ascensão E Decadência - Resíduos E Decadência - Decadência Distância - Decadência Social - Decadência Atual - Decadência Estática - Decadência Cultural - Fluorescência Decadência - Carga Decadência - Lenta Decadência - Decadência Física - Mrna Decadência
