Tradução de "morte heróica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beethoven compõe a Heróica. | ... |
| Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica. | During the German occupation, my father was also a heroic figure. |
| Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra. | The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war. |
| Sua narrativa rápida retrata Jesus como um homem de ação heróica, um exorcista, um curandeiro e um milagreiro. | It portrays Jesus as a heroic man of action, an exorcist, healer and miracle worker. |
| Muitas músicas são épicas por natureza, como a popular Lawiks , balada heróica contando histórias de heróis curdos como Saladino. | Many songs are epic in nature, such as the popular Lawiks , heroic ballads recounting the tales of Kurdish heroes such as Saladin. |
| A morte de Shackleton marcou o fim da Idade Heróica da Exploração da Antárctida, um period de descobertas caracterizado por viagens de exploração científica e geográfica num continente praticamente desconhecido, sem utilização dos modernos métodos de transporte ou de comunicação por rádio. | Shackleton's death marked the end of the Heroic Age of Antarctic Exploration, a period of discovery characterised by journeys of geographical and scientific exploration in a largely unknown continent without any of the benefits of modern travel methods or radio communication. |
| heroísmo é o antídoto para o mal. Ao promover a imaginação heróica, especialmente em nossos filhos, em nosso sistema educacional. | Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system. |
| A coragem de Maria na sua execução ajudou a construir a sua imagem popular como vítima heróica numa tragédia dramática. | Mary's courage at her execution helped establish her popular image as the heroic victim in a dramatic tragedy. |
| Em adição a essa final surreal, um toque na vitória heróica para Boston, no jogo 4 sob um eclipse lunar sobre o Busch Stadium. | To add a final, surreal touch to Boston's championship season, on the night of Game 4 a total lunar eclipse colored the moon red over Busch Stadium. |
| O ponto é, estamos prontos a tomar o caminho de premiar heróis comuns, esperando pela situação certa aparecer, para por a imaginação heróica em ação? | The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action? |
| Ele estava sentado fora da estarda, observando uma das campanhas de pólio acontecerem, e alguns meses depois escreveu Isto é ajuda estrangeira da mais heróica. | He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic. |
| Em homenagem aos aviadores e ao seu feito histórico, foi erguido na Praça da Barbacã, junto ao forte, um monumento que recorda a heróica viagem. | In hommage to the aviators and their historic flight, in the Praça da Barbacã (alongside the fort), a monument was erected to mark their voyage. |
| As primeiras sonatas de Beethoven contêm seções fugais e a escrita fugal pode ser encontrada no segundo e quarto movimentos da Sinfonia n.º 3, Heróica (1805). | There are fugal sections in Beethoven's early piano sonatas, and fugal writing is to be found in the second and fourth movements of the Eroica Symphony (1805). |
| Quaisquer que sejam as realidades históricas reflectidas nestas histórias, os Átridas estavam firmemente estabelecidos na época próxima do fim da Era Heróica, com a chegada dos Dóricos. | Whatever the historical realities reflected in these stories, the Atreids are firmly set in the epoch near the end of the Heroic Age, leading up to the arrival of the Dorians. |
| O termo alopatia foi usado durante o século XIX como um termo pejorativo para os praticantes da medicina heróica, precursora da medicina moderna que não dependia de evidências. | The term allopathic was used throughout the 19th century as a derogatory term for the practitioners of heroic medicine, a precursor to modern medicine that did not rely on evidence. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Morte Adam? | Death Adam? |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Morte ao Apartheid! | Death unto apartheid! |
| Escapei da morte. | I escaped death. |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Vida e morte | Life and Death |
| Morte aos EUA! | Death to America! |
| Lamentamos sua morte. | We regret his death. |
| Morte ao rei! | Death to the king! |
| Morte de Voltaire. | ... |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| Morte de Morwen. | 501 Death of Morwen. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| É chamada pré morte. | It's called pre death. |
| Eu escapei da morte. | I escaped death. |
| PARIS Morte aos Judeus! | PARIS Death to the Jews! |
| A Morte em Tribunal | Dying in Court |
| Uma morte em Galway | A Death in Galway |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
Pesquisas relacionadas : Estrofe Heróica - Poesia Heróica - Ação Heróica - Pós Heróica - Luta Heróica - Figura Heróica - Liderança Heróica - épica Heróica - Morte Súbita - Morte Materna - Morte Celular
