Tradução de "mortes por ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.
Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer.
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
Isto acabaria com as mortes evitáveis de mais de dois milhões de crianças por ano.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.
Mais de 24,000 mortes com violência, no ano passado, diz ele.
Over 24,000 violent deaths last year, he says.
Por isto as mortes diminuiram.
And so that's why the death rate did come down.
Mortes causadas por AIDS 81.000
Deaths due to AIDS 81 000
Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
A taxa de mortalidade infantil (TMI) é o número de mortes de crianças menores de um ano de idade em um determinado ano por 1.000 nascidos vivos no mesmo ano.
The infant mortality rate (IMR) is the number of deaths of infants under one year old per 1,000 live births.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes.
Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years.
Como é que isso gera mais de dois milhões de mortes todo ano ?
How is it that this can lead to over two million deaths every year?
Na União Europeia, a combustão do carvão é responsável por 18 200 mortes prematuras e 8 500 novos casos de bronquite crónica por ano.
Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun.
Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade.
Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g.
Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano.
By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year.
Se você olhar os efeitos na saúde pela poluição do ar, esse é o número de mortes por ano em 2020 apenas por emissão de veículos.
If you look at the air pollution health effects, this is the number of deaths per year in 2020 just from vehicle exhaust.
Por trinta anos, as mortes permaneceram um mistério.
For thirty years, the deaths remained a mystery.
Como resultado das mortes no Monsters of Rock, o festival foi cancelado no ano seguinte.
' As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year.
Assim, uma taxa de mortalidade de 5,5 numa população de 100 000 pessoas significa 550 mortes por ano em toda aquela área estudada.
Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year thus, a mortality rate of 9.5 (out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95 out of the total.
Baseado no critério de mil mortes por ano, houve 213 guerras civis de 1816 a 1997, 104 das quais ocorreram de 1944 a 1997.
Based on the 1000 casualties per year criterion, there were 213 civil wars from 1816 to 1997, 104 of which occurred from 1944 to 1997.
Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Há milhares de mortes relatadas em batalhas por ano nesta área com o dobro do tamanho de Maryland e todas são relacionadas com o petróleo.
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.
Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada.
Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition.
A média de mortes em todo o mundo por ano entre 2001 e 2006 a partir de ataques de tubarões não provocados foi de 4,3.
The average number of fatalities worldwide per year between 2001 and 2006 from unprovoked shark attacks is 4.3.
E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano.
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
Desde de primeiro de janeiro deste ano, já foram registradas 1.511 mortes na capital, 11 delas hoje.
Since January 1st only, there have been 1,511 deaths in the city, 11 of them today.
Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras.
Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war.
Mortes Aureliano,
240) References
Vacinar crianças contra o rotavírus, por exemplo, pode protegê las de um agente patogénico responsável por 37 de todas as mortes por diarreia em crianças com menos de cinco anos, salvando assim 450.000 vidas por ano.
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year.
) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est.
The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013).
A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças?
In fact, why, why is this causing most of the death and disease?
Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
It's the death rates caused by anemia globally.
No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
Por exemplo, quando se pede a norte americanos para estimar a probabilidade de que vão morrer de diversos modos interessantes essas são estimativas de números de mortes por ano por 200 milhões de cidadãos norte americanos.
For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens.
No ano passado, a poluição urbana contribuiu para 620 mil mortes desnecessárias na Índia, principalmente entre a população mais pobre.
Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.
Em 1624, o Imperador Susenyos converteu se ao Catolicismo, ano de revolta e agitação civil, resultando em milhares de mortes.
When Emperor Susenyos I converted to Roman Catholicism in 1624, years of revolt and civil unrest followed, resulting in thousands of deaths.
A área de Sundarbans teve 129 mortes humanas por tigres entre 1969 1971.
The Sundarbans area had 129 human deaths from tigers from 1969 to 1971.
Sem alterações na prevenção e no controlo, prevê se que as mortes por cancro do colo do útero em todo o mundo subam quase para o dobro em 2030, até mais de 430.000 por ano.
Without changes in prevention and control, deaths from cervical cancer worldwide are projected to rise almost two fold by 2030, to more than 430,000 per year.
E então alguém fala Essas são as mortes recentes por AIDS em nossa comunidade.
And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community.
relatado por telefone que houve tiros na ponte TharKayTa e muitas mortes lá também.
reported by phone that shooting occurred on TharKayTa bridge and many deaths there as well.
Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).
Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome.
This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua.
Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto.
With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact.
Atualmente existem 45.000 mortes por mês no Congo, por causa da guerra pelo cobalto, diamantes e outras coisas.
OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things.
Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.