Tradução de "mosaicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mosaicos - tradução : Mosaicos - tradução :
Palavras-chave : Tiles Tile Mosaic Depicted Doth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos.
Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries.
Na Roma antiga, encontraram se mosaicos e nesses mosaicos retratos de comerciantes
In ancient Rome you'll find mosaics and those mosaics are pictures of tradesmen.
Cuidado com os mosaicos.
Careful of these tiles.
deve ler se Do tipo mosaicos .
14 February .
Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
Captivating tile clearing puzzle game
em vez de Painéis tipo mosaicos, para soalhos ,
read
Mosaicos Os mosaicos são uma das mais duradouras formas de artes decorativas romanas, podendo ser encontrados nas superfícies de pavimentos, paredes, tetos e colunas.
Mosaic Mosaics are among the most enduring of Roman decorative arts, and are found on the surfaces of floors and other architectural features such as walls, vaulted ceilings, and columns.
Certos mosaicos, contudo, demonstram a grandiosidade da pintura do período.
Ceramics The Hellenistic period is that of the decline of painting on vases.
Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes (expt. painéis e outras decorações acabadas, fabricados com cubos ou pastilhas para mosaicos)
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes (exceto painéis e outras decorações acabadas, fabricados com cubos ou pastilhas para mosaicos)
Polished alabaster, in any form, decorated or otherwise worked, but not carved (excl. tiles, cubes and similar articles of subheading 680210, imitation jewellery, clocks, lamps and lighting fittings and parts thereof, buttons, original sculptures and statuary, setts, curbstones and flagstones)
Porém, o mais famoso elemento artístico da igreja são seus belos mosaicos.
Mosaics The most famous element of the church is the mosaic decorative program.
Pela primeira vez, trabalhei com cores fazendo estes mosaicos de amostras Pantone.
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.
O Valentino disse que não havia nada como mosaicos para o tango.
Valentino said there's nothing like tile for a tango.
Chiranjilal, um artesão de Deli, foi o escultor chefe e responsável pelos mosaicos.
Chiranjilal, a lapidary from Delhi the chief sculptor and mosaicist.
No arco triunfal estão mosaicos bizantinos do século VI representando Cristo e santos.
On the triumphal arch are Byzantine mosaics from the 6th century, depicting Christ with saints.
Seu interior, decorado com pilares de mármore e mosaicos é de grande valor artístico.
Its interior is decorated with mosaics and marble pillars and coverings of great artistic value.
Realizou também mosaicos para a Unesco (1958) e para o palácio de Luxemburgo (1987).
Later (1954) he also completed the glazed wall of the baptistery (see Cherche Midi, 1997).
As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades.
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.
Então a primeira vez que trabalhei com cores foi fazendo estes mosaicos com amostras de Pantone.
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.
Outras indústrias incluem a impressão, a produção de mosaicos e a fabricação de uniformes dos funcionários.
Other industries include printing, the production of mosaics, and the manufacture of staff uniforms.
Cenni di Petro (Giovanni) Cimabue (c.1240 1302) foi um pintor florentino e criador de mosaicos.
Cimabue ( 1240 1302), (also known as Cenni Di Pepi or in modern Italian, Benvenuto di Giuseppe) was a Florentine painter and creator of mosaics.
Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5   10 6 per Kelvin within a temperature range of 0  C to 300  C
Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes
Non wired sheets
Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, mesmo com suporte, para mosaicos ou decorações semelhantes
Appearing at least four times a week
Na época, era costume entre eles venderem pedras de mosaicos que se acreditava serem talismãs aos visitantes.
In fact, it was usual for them to sell mosaics stones believed to be talismans to the visitors.
Na decoração interna, foram usados materiais nobres como mármores e mosaicos, estuques, cristais, cerâmicas francesas e estatuária.
The interior decoration is based in the use of noble materials, such as marble, mosaics, stucco, crystal, French ceramic and statuary.
As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados.
Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics.
Em outros casos, os Fossati recriaram os padrões de mosaicos danificados com tinta, por vezes redesenhando os no processo.
As in this case, the architects reproduced in paint damaged decorative mosaic patterns, sometimes redesigning them in the process.
Usos O lápis lazúli, com um polimento adequado, pode ser usado em jóias, caixas, mosaicos, ornamentos, canetas e vasos.
Uses Lapis takes an excellent polish and can be made into jewelry, carvings, boxes, mosaics, ornaments, and vases.
Nas termas imperiais, mesmo as pessoas de origem humilde podiam observar pinturas murais, mosaicos, estatuária e decoração interior de elevada qualidade.
At Imperial public baths, a person of humble means could view wall paintings, mosaics, statues, and interior decoration often of high quality.
Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.
Os mosaicos que ele produziu data antes de 1491, de atenção especial, é a Anunciação, em um portal dacatedral de Florença.
He also produced designs for a number of mosaics including the Annunciation , on a portal of the Florence Cathedral.
Após o incêndio de 80, o templo foi restaurado e os mosaicos brancos e pretos da câmara interior datam dessa restauração.
After the fire of 80 AD, this temple was restored, and the white and black mosaic of the inner temple cell dates back to this restoration.
Elementos de pavimentação, ladrilhos, mosaicos, parquete, plataformas de rede ou de chapa, grelhas, revestimentos laminados rígidos, produtos à base de madeira
Paving units, tiles mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products
A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes.
Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods.
Todos os organismos vivos aparecem como mosaicos do tecido genético, ou quimeras, sugerindo que não há dois genes com a mesma história evolutiva.
All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.
Seu corpo está enterrado sob o Instituto Pasteur em Paris, em um mausoléu decorado por mosaicos em estilo bizantino que lembram suas realizações.
He was the Director of the Pasteur Institute, established in 1887, till his death, and his body lies beneath the institute in a vault covered in depictions of his accomplishments in Byzantine mosaics.
Uma inovação estava destinada a possuir uma enorme influência na arte do futuro Nero colocou mosaicos, anteriormente restringidos aos pavimentos, nos tectos abobadados.
One innovation was destined to have an enormous influence on the art of the future Nero placed mosaics, previously restricted to floors, in the vaulted ceilings.
O Brasil possui um dos mais impressionantes mosaicos de povos indígenas do mundo, e esta riqueza cultural está começando a aparecer na blogosfera brasileira.
Brazil has one of the most impressive mosaics of indigenous peoples in the world and that cultural richness is starting to show up on the Brazilian blogosphere.
Após a conversão do edifício para uma mesquita, em 1453, muitos dos mosaicos foram cobertos com emplastro por conta da proibição islâmica às imagens.
Following the building's conversion into a mosque in 1453, many of its mosaics were covered with plaster, due to Islam's ban on representational imagery.
Mas os grandes resultados, Senhor Presidente, caros colegas, constroem se com o tempo, tal como os mosaicos se constroem colocando as tesselas uma após outra.
But, Mr President, the best results take time to achieve they are like mosaics, built one piece at a time.
No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local.
In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife.
Forma Há uma diferença sensível entre a forma do pálio moderno e o usado nas épocas cristãs mais remotas, conforme pode se ver nos mosaicos de Ravena.
Development There is a decided difference between the form of the modern pallium and that used in early Christian times, as portrayed in the Ravenna mosaics.
Durante o Saque de Constantinopla (1204), os cruzados latinos vandalizaram itens valiosos em todas as estruturas bizantinas mais importantes da cidade, incluindo os mosaicos dourados de Santa Sofia.
During the Sack of Constantinople in 1204, the Latin Crusaders vandalized valuable items in every important Byzantine structure of the city, including the golden mosaics of the Hagia Sophia.
Em termos artísticos, houve um ressurgimento de mosaicos e as escolas regionais de arquitetura começaram a produzir estilos distintos que se basearam em uma série de influências culturais.
In artistic terms, there was a revival in mosaic, and regional schools of architecture began producing many distinctive styles that drew on a range of cultural influences.

 

Pesquisas relacionadas : Os Mosaicos - Mosaicos De Vidro