Tradução de "mosquitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Odeio mosquitos. | I hate mosquitoes. |
| Mosquitos são insetos. | Mosquitoes are insects. |
| Os mosquitos são chatos. | The mosquitoes are annoying. |
| Os mosquitos me amam. | Mosquitos love me. |
| O mosquitos transmitem malária. | Mosquitoes carry malaria. |
| Estes mosquitos não estão infectados. | Those mosquitoes are not infected. |
| Preciso de repelente para mosquitos. | I need mosquito repellent. |
| Os mosquitos enchem o saco. | The mosquitoes are annoying. |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Dizem que alho repele mosquitos. | They say that garlic repels mosquitoes. |
| Em suma... Enviamos ovos de mosquitos. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
| Estou sendo comido vivo pelos mosquitos. | I was being eaten alive by mosquitos. |
| Há mosquitos até mesmo na Grécia. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Uma foi matar os mosquitos com DDT | One was killing the mosquitoes with DDT. |
| Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando. | So you may be able to hear some mosquitoes flying around. |
| Você sabia que os mosquitos têm dentes? | Did you know that mosquitoes have teeth? |
| Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas. | If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. |
| Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Portanto, temos de ser bons em matar mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| Os mosquitos só bebem sangue para botar ovos. | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
| Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas. | They control mosquito larvae, among other things. |
| Então se você fizer casas à prova de mosquitos você deveria ser capaz de fazer esses mosquitos evoluírem para formas menos perigosas. | So, if you were to mosquito proof houses, you should be able to get these organisms to evolve to mildness. |
| Hadyn Parry Re engenharia de mosquitos para combater doenças | Hadyn Parry Re engineering mosquitos to fight disease |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| Talvez eles pudessem comprar redes de proteção contra mosquitos. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Tivemos de fechar as janelas por causa dos mosquitos. | We had to shut the window because of the mosquitoes. |
| Por que Noé não matou aquele par de mosquitos? | Why didn't Noah swat those two mosquitoes? |
| Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos. | They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. |
| Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados. | There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. |
| Os mosquitos em Minnesota são tão grandes quanto as cegonhas. | Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. |
| Foi o que conseguimos. Poderíamos chamá la de fábrica de mosquitos. | So we've got that. You could call it a mosquito factory. |
| Caso chova um dia antes, você pode ser banquete de mosquitos. | If it rained the day before, you can be getting eaten by mosquitos. |
| E lagos com peixes possuem mais mosquitos, mesmo sendo comidos por eles. | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
| Nós tivemos que fechar as janelas para que os mosquitos não entrassem. | We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. |
| Culicidae é uma família de insetos habitualmente chamados de mosquitos e pernilongos. | Mosquitoes are a family of small, midge like flies the Culicidae. |
| Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem. | It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed. |
| E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando. | And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. |
| Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV. | It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV. |
| Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar. | With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet. |
| E os asteriscos representam o momento em que a proteção contra mosquitos foi completada. | And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete. |
| E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| E temos, esta tela de computador consegue ver os mosquitos à medida que voam. | And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around. |
| Bem, nós claramente precisamos de algo que seja eficaz na redução da população de mosquitos. | Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population. |
| No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos. | In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses. |
