Tradução de "mostarda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mostarda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma mostarda melhor! Uma mostarda mais cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda. | There is no good mustard or bad mustard. |
| Não existe uma mostarda perfeita, nem uma mostarda imperfeita. | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| Sementes de mostarda amarela, açafrão e páprica. Isso era mostarda. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| O que elas eram? Mostarda amarela. O que tem na mostarda amarela? | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| Eu esqueci de comprar mostarda. | I forgot to buy mustard. |
| A mostarda não tem uma hierarquia. | Mustard does not exist on a hierarchy. |
| Pieris canidia em flores de mostarda. | Indian Cabbage White on mustard flowers. |
| Não ponha muita mostarda no meu sanduíche. | Don't put too much mustard on my sandwich. |
| Quero dois cachorros quentes com mostarda e ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| A região é famosa pela mostarda de Dijon. | The region is famous for its Dijon mustard. |
| Só que mostarda não é um pássaro , comentou Alice. | 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. |
| Eu gosto de maionese e mostarda no meu sanduíche. | I like mayonnaise and mustard on my sandwich. |
| É verdade , disse a Duquesa Ambos flamingos e mostarda mordem. | 'Very true,' said the Duchess 'flamingoes and mustard both bite. |
| Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku . | There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku. |
| As armas continham principalmente uma mistura de gás mostarda e lewisite. | The weapons mostly contained a mustard gas lewisite mixture. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante você pode fazer uma mostarda interessante Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| Esta mostarda ruderal foi uma das primeiras plantas a ter seu genoma sequenciado. | Arabidopsis was the first plant to have its genome sequenced, in 2000. |
| A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal. | Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. |
| Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. | India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. |
| É uma planta herbácea da família das Brassicaceae, a que também pertence a mostarda. | The leaves form a rosette at the base of the plant, with a few leaves also on the flowering stem. |
| Síria supostamente fabrica Sarin, Tabun, VX e tipos de gás mostarda de armas químicas. | Syria reportedly manufactures Sarin, Tabun, VX, and mustard gas types of chemical weapons. |
| O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água. | Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin. |
| No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Bangladesh cresce muito significativas quantidades de arroz, de chá, de batata, manga, cebola e mostarda. | The architecture of Bangladesh has a long history and is rooted in Bangladesh's culture, religion and history. |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Teria adquirido a tecnologia necessária para a produção de gás mostarda e tabun já na década de 1950. | It reportedly acquired the technology necessary to produce tabun and mustard gas as early as the 1950s. |
| Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não. | Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM |
| O género botânico Capsella é constituído por plantas pertencentes à família Brassicaceae, das dicotiledóneas, a que também pertence a mostarda. | Asta schaffneri ) Capsella stellata Capsella tasmanica Capsella thomsoni Capsella thracica Capsella viguieri Capsella villosula References |
| Na época do levante líbio contra Gaddafi, a Líbia ainda tinha o controle de aproximadamente 11.250 toneladas de gás mostarda. | At the time of the Libyan uprising against Gaddafi, Libya still controlled approximately 11.25 tons of poisonous mustard gas. |
| É uma planta perene, herbácea, da família das Brassicaceae (a que também pertence o nabo, a couve e a mostarda). | Cochlearia armoracia ) is a perennial plant of the Brassicaceae family (which also includes mustard, wasabi, broccoli,and cabbage). |
| Em 28 de junho, caças bombardeiros iraquianos atacaram a cidade iraniana de Sardasht, próxima a fronteira, usando ogivas contendo gás mostarda. | On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs. |
| Lepidium densiflorum é uma planta herbácea anual ou bienal, da família brassicaceae, a que também pertencem as couves, nabos e a mostarda. | Lepidium densiflorum is a species of flowering plant in the mustard family known by the common names common pepperweed and prairie peppergrass. |
| Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. | Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. |
| Lepidium virginicum é o nome científico de uma planta herbácea anual da família Brassicaceae, a que pertencem também a mostarda ou as couves. | Lepidium virginicum, also known as least pepperwort, Virginia pepperweed or peppergrass, is an annual or biennial plant in the Brassicaceae or mustard family. |
| Ao longo das margens do rio a presença de pântanos e lagos também possibilita o cultivo de legumes, pimentas, mostarda, gergelim e juta. | Along the banks of the river, the presence of swamps and lakes provide a rich growing area for crops such as legumes, chillies, mustard, sesame, sugarcane, and jute. |
| Claro que é , disse a Duquesa, que parecia pronta a concordar com tudo que Alice dizia Existe uma grande mina de mostarda perto daqui. | 'Of course it is,' said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that Alice said 'there's a large mustard mine near here. |
| Os efeitos mutagénicos e carcinogénicos do Gás Mostarda implicam que as vítimas que recuperam das queimaduras químicas têm um risco aumentado de desenvolver câncer. | The storage and incineration of mustard gas and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency. |
| Sementes de mostarda marrom muito mais voláteis, um pouco de vinho branco, uma pancada no nariz, aromas muito mais delicados. E o que eles fazem? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| Amplamente utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, os efeitos do chamado gás mostarda, gás fosgênio e outros causou cauterização de pulmão, cegueira, morte e mutilação. | Widely used during the First World War, the effects of so called mustard gas, phosgene gas and others caused lung searing, blindness, death and maiming. |
| Em 28 de junho de 1987, aviões iraquianos dispararam o que se acreditava ser gás mostarda em um ataque contra a cidade iraniana de Sardasht. | On June 28, 1987, Iraqi aircraft delivered what was believed to be mustard gas in an attack against the Kurdish city Halabja and Sardasht. |
| Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar. | At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema. |
| Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas. | A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions. |
| ) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD. | ) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD. |
Pesquisas relacionadas : Mostarda Integrais - Gás Mostarda - Mostarda Seca - Mostarda Dijon - Mostarda Folha - Mostarda Indiana - Mostarda Mesa - Mostarda Chinesa - Mostarda Pommery - Agrião Mostarda - Mostarda Granulada - Mostarda Preparada - Mostarda Farinha
