Tradução de "mostra o mapa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mapa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este mapa mostra o declínio da vida selvagem no oceano de 1900 a 2000. | This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000. |
| No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco. | On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry. |
| Este mapa do radialista futurologista James Cridland ( JamesCridland) mostra o quanto os protestos já se espalharam. | This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread. |
| Quando eu analisei em meu laboratório este mapa mostra que tudo está ininteligível. | When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible. |
| No fim das contas, esta situação não é tão terrível assim o mapa mostra lugares com dois ou mais blogues indicados, e uma versão do mapa que mostra lugares com um único blogue não é tão decepcionante. | The situation isn t quite this dire, as it turns out the map shows locations with two or more blogs nominated, and a version of the map that shows locations with a single blog isn t quite so disappointing. |
| Este é um mapa que mostra onde pousamos nossas espaçonaves na superfície de Marte. | This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. |
| Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias. | This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work . |
| Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. | Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? |
| E o próximo mapa mostra o PIB da África em 1960, no período em que muitos países africanos se tornaram independentes. | And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states. |
| Também podemos ver um mapa múndi, então isto nos mostra o alcance geográfico do Bill Clinton na última semana, aproximadamente. | We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so. |
| Caricatura por Husam al Saadi mostra Bashar Assad massacrando o mapa da Síria, como se fosse um sacrifício do Eid. | Caricature by Husam al Saadi shows Bashar Assad butchering Syria's map as though it were an Eid sacrifice. |
| No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água. | On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply. |
| Esse mapa esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 há um ano. | This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago. |
| O mapa de 1601 da revista Gelderland mostra uma pequena ilha ao longo da costa da ilha Maurício, onde dodôs foram capturados. | A 1601 map from the Gelderland journal shows a small island off the coast of Mauritius where dodos were caught. |
| Cada piscada nesta visualização montada pela ITO World mostra uma edição em 2009 feita ao mapa aberto das ruas. | Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the Open Street Map. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Este é um mapa Mapnificent que me mostra, neste caso, a distância que consigo alcançar da minha casa em 30 minutos utilizando o serviço público. | This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. |
| O mapa mostra que os ataques estão acontecendo pela cidade toda e que vão se deslocando ou diminuindo de acordo com as intensas operações policiais. | The map shows that the attacks are occurring all over the city and are moving and decreasing in accordance with intense police operations. |
| Constrói o mapa. | It builds the map. |
| Desdobrei o mapa. | I unfolded the map. |
| este é o mapa wiki, este é o mapa aberto das ruas. | This is the wiki map, this is the Open Street Map. |
| Não esqueça o mapa | Don t forget you map! |
| Onde está o mapa? | Where's the map? |
| Dê me o mapa. | Give me the map. |
| Tom desdobrou o mapa. | Tom unfolded the map. |
| Olhe para o mapa. | Look at the map. |
| Vamos verificar o mapa. | Let's check the map. |
| Eu esqueci o mapa. | I forgot the map. |
| Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano. | Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting. |
| Dash, uma plataforma estudantil de mídia ativista, criou um mapa (veja a imagem acima) que mostra os locais de protesto mais famosos em Admiralty. | Dash, a student activist media platform, created a map (see image at top) showing major landmarks at the Admiralty protest site. |
| Aqui está o mapa múndi. | This is a map of the entire world. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Assim se vocês estão dirigindo em uma autoestrada e querem saber onde está o próximo posto de gasolina, vocês têm um mapa que mostra esse posto em seu caminho. | So if you're driving on the freeway and you want to know where's the next gas station, you have a map to tell you that that gas station is down the road. |
| Quando a música termina, Gandalf revela um mapa que mostra uma porta secreta na montanha e propõe que um estupefato Bilbo sirva como ladrão da expedição. | When the music ends, Gandalf unveils a map showing a secret door into the Mountain and proposes that the dumbfounded Bilbo serve as the expedition's burglar . |
| Olhe o mapa na página 25. | Look at the map on page 25. |
| Olhe o mapa na pág. 25. | Look at the map on page 25. |
| Mostre o para mim no mapa. | Show it to me on the map. |
| Eu esqueci de trazer o mapa. | I forgot to bring the map. |
| Tom está olhando para o mapa. | Tom is looking at the map. |
| Tom colocou o mapa na mesa. | Tom put the map on the table. |
| mapa ampliado | amplified map |
| Mapa NewsFrames. | Map NewsFrames. |
| Mas o essencial, o que eu acredito é que o mapa atrás de mim é basicamente um mapa da anemia. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| Um mapa de ventos do mundo em tempo real mostra que os ventos que chegam ao sudoeste do Irão provêm de locais tais como o Iraque, a Arábia Saudita e o nordeste de África. | A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa. |
Pesquisas relacionadas : O Mapa - Mostra O Diagrama - Mostra O Estado - Mostra O Estudo - Balançar O Mostra - O Gráfico Mostra - O Visor Mostra - O Gráfico Mostra - O Artigo Mostra - Mostra O Gráfico - O Site Mostra - Mostra - Mostra - Redesenhar O Mapa