Tradução de "mostra se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mostra se sempre generoso com os pobres. | He is always generous to poor people. |
| A timidez mostra se pela primeira vez na escola. | Shyness first shows itself at school. |
| O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Respondeu lhe Se de fato trazes um sinal, mostra no lo, se estiveres certo. | He said If you have brought a sign then display it, if what you say is true. |
| Deixe me mostra lhes uma outra aplicação. Isto chama se WorldWind . | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| Mallarmé destacou se por uma literatura que se mostra ao mesmo tempo lúcida e obscura. | The Silence of Mallarmé , Mallarmé's Silence , and Mallarmé and the Novel . |
| Se você mostra a língua a este bebê, ele fará o mesmo. | And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same. |
| Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita. | He's a graphic artist, and it shows in his writing. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso. | The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus. |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. | So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. |
| A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança. | Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence. |
| Se esta sugestão parece ultrajante, até inconcebível, então isso mostra o quanto os nossos horizontes se encolheram. | If such a suggestion seems outrageous, even inconceivable, it s just a measure of the degree to which our horizons have shrunk. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Mehrdadd escreve no Twitter que o líder iraniano se mostra contra o povo iraniano. | Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. |
| Como você mostra isso? | How do you show that? |
| Mostra processos do sistema | Show System Processes |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Você mostra o caminho. | You lead the way. |
| Em ausência de atmosfera o céu mostra se negro, e nele destacam se nitidamente as estrelas e demais astros. | In the night sky (and to some extent during the day) the moon, planets and stars are visible in the sky. |
| Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem. | In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp. |
| Austin retorna e inicialmente se mostra feliz quando Lynch lhe revela que pretende se casar com uma mulher branca. | At first, Stoneman is happy when Lynch tells him he wants to marry a white woman, but is then angered when Lynch tells him that it is Stoneman's daughter. |
| Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam. | It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve. |
| Gunar Almeida ( gunaralmeida) ainda se mostra cético quanto à notícia do falecimento do arquiteto centenário | Gunar Almeida ( gunaralmeida) expressed cynicism at news of the centenarian architect's death |
| Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue. | She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood. |
| Isto é uma mostra inédita. | This is a sneak preview. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Evelyn Glennie mostra como ouvir | Evelyn Glennie shows how to listen |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Mostra relógios de diferentes países | Show clocks from different countries |
| David Gallo mostra surpresas subaquáticas | David Gallo shows underwater astonishments |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| Ah, me mostra, por favor! | Oh! Show me, please. |
| Mostra a foto para mim! | Show me the photo. |
| Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. | Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
