Tradução de "mostrado na secção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
| Na secção 10 , é aditado o seguinte | In section 10 , the following shall be added |
| Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres. | This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado) | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar. | A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission. |
| Na verdade, demógrafos têm mostrado que há entre 60 e 100 milhões de mulheres faltando na população atual. | In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura. | Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure. |
| Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos. | They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women. |
| Década de 2010 Em Mighty Avengers , Ultron é mostrado infiltrando Jocasta na Mansão Infinito dos Vingadores. | 2010s In the Mighty Avengers , Ultron is shown to infiltrate Jocasta and the Infinite Avengers Mansion. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| Na secção 6.4.1 . , a caixa 7 é substituída pela seguinte | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte | In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following |
| Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte | In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following |
| Desagregação por sector , referida na secção 3 da parte 3 . | The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 . |
| Desagregação por país , referida na secção 4 da parte 3 . | The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 . |
| Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 . | Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest |
| Eu quis mostrar várias espécies que não tínhamos mostrado muito na revista e trabalhei em diversos locais. | And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations. |
| Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet. | The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado. | Other studies have shown this as well. |
