Tradução de "mostrado no desenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O Toad original usa colete azul, tem o chapéu branco e manchas vermelhas (como é mostrado na série de desenho animado). | The blue Toad has a similar appearance similar with the original Toad and even shares the same voices as Toad in New Super Mario Bros. Wii (the yellow Toad has a higher pitched voice). |
| Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui. | So we have these cubes, like the diagram showed here. |
| Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital. | He was shown in the video film with handcuffs in hospital! |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Desenho | Drawing |
| Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter. | Dexter and DeeDee go there to find and stop it. |
| São 25 cartas no pacote, 5 de cada desenho. | There are 25 cards in a pack, five of each design. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| No entanto, as mulheres da Mazaya têm mostrado firmeza diante de seus agressores. | Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors. |
| Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres. | This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum. |
| (No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha). | (In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação | Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval. | English navy Alfred also tried his hand at naval design. |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Desenho Schleswig Holstein | Feature Schleswig Holstein |
| CAPÍTULO 2 DESENHO | Chapter 2 Design |
| Desenho Mecklenburg Vorpommern | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Desenho Ano Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| No jogo, o nome do local onde a luta acontece é mostrado no canto inferior direito da tela. | In the game, the name of the location is displayed in the bottom right corner of the screen. |
| No especial de TV é mostrado que os dois andróides metralharam Gohan até a morte. | In the present timeline, Gohan is shown enrolled at Orange Star High School in Satan City. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Minha mãe era como a mulher no desenho do Tom e Jerry. | My mother was like the woman in Tom and Jerry. |
| Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro . | A collage of entries for the euro banknote design competition . |
| Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas. | Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features. |
| Pesquisas mais recentes vêm mostrado que alguma destas estruturas do sistema límbico são não tão diretamente relacionadas com a emoção, enquanto estruturas não límbicas têm se mostrado mais relevantes no processo emocional. | More recent research has shown that some of these limbic structures are not as directly related to emotion as others are, while some non limbic structures have been found to be of greater emotional relevance. |
| Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York. | It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York. |
| Mésons Mu, no entanto, tinham se mostrado partículas fundamentais (léptons), como os elétrons, sem estrutura quark. | Mu mesons, however, had shown themselves to be fundamental particles (leptons) like electrons, with no quark structure. |
| Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required . | In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| Você vendeu um desenho. | You sold one. No shit! |
| por qualquer desenho ideia. | for any idea drawings. |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Desenho por Isabel Fiadeiro. | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
