Tradução de "mostrador central de informações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.
Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura.
There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.
5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo.
Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe.
Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional
Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank
As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .
O jornal El Mostrador noticia que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes.
El Mostrador reports that 4 musicians entered the building to deliver a letter in favor of the students.
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro.
In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year.
O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.
The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .
Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .
The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .
Bibliografia O site do BCE disponibiliza mais informações sobre o quadro de garantias do Eurosistema , nos seguintes documentos Banco Central Europeu ( 2002 )
Bibliography Further information on the collateral framework of the Eurosystem may be found in the following publications which are available on the ECB 's website European Central Bank ( 2002 )
Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.
Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.
O BCE observa que as ANR deverão disponibilizar informações relativas ao seu historial num repositório central mantido pela AEVMM ( 5 ) .
The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) .
O banco central nacional do Estado membro no qual a contraparte se encontra estabelecida dará mais informações sobre estes procedimentos .
Further information on these procedures is available from the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Esboços primitivos feitos por Burnham mostram um projeto com um (não executado) mostrador de relógio e uma coroa bem mais elaborada do que no edifício atual.
Early sketches by Daniel Burnham show a design with an (unexecuted) clockface and a far more elaborate crown than in the actual building.
Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
p.273) Reflexos humanos Reflexos tendinosos Os reflexos tendinosos profundos revelam informações sobre a integridade do sistema nervoso central e periférico.
Human reflexes Stretch reflexes The stretch reflexes (often called deep tendon reflexes , though not to be confused with Golgi tendon reflexes) provide information on the integrity of the central nervous system and peripheral nervous system.
Centro de Informações
Info Center
A medida que a posição do sol muda, a sombra desloca se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas.
In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style onto a surface marked with lines indicating the hours of the day.
As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .
O Orloj é composto de três componentes principais o mostrador astronômico, representando a posição do Sol e da Lua no céu, além de mostrar vários detalhes celestes a Caminhada dos Apóstolos , um show mecânico representado a cada troca de hora com as figuras dos apóstolos e outras esculturas com movimento e um mostrador calendário com medalhões representando os meses (ou zodíacos, como aparecem em alguns textos).
The clock mechanism itself is composed of three main components the astronomical dial, representing the position of the Sun and Moon in the sky and displaying various astronomical details The Walk of the Apostles , a clockwork hourly show of figures of the Apostles and other moving sculptures notably a figure of Death (represented by a skeleton) striking the time and a calendar dial with medallions representing the months.
Gestor Pessoal de Informações
Personal Information Manager
As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .
Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information
( 11 A ) A fim de permitir uma supervisão eficaz pela AEVMM , as agências de notação de risco de vem disponibilizar num repositório central mantido pela AEVMM informações relativas ao seu historial .
( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data .
A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
O particular centro de informações
An interesting tourist information centre
Algumas informações provieram de escavações.
Some information is provided by excavations.
O The World Factbook é uma publicação anual da Central Intelligence Agency (CIA) dos Estados Unidos com informações de base, em estilo almanaque, sobre os países do mundo.
The World Factbook (ISSN also known as the CIA World Factbook) is a reference resource produced by the Central Intelligence Agency with almanac style information about the countries of the world.
Esse pedido mobilizou um número de pessoas que dedicou tempo e recursos para procurar Irina, utilizando a seção de comentários da atualização do status como um tipo de agência central de informações.
This request mobilized a number of people who devoted both time and resources to look for Irina, using the comments section of the status update as a sort of clearing house for information.
Informações conexas
Related information
Informações gerais
General information 10.2.
Informações práticas
Practical details
Mais informações
more
Mais informações
More
Informações úteis
Practical information
Outras informações
Reporting periods Other details
Outras informações
Other details
O SCC consiste numa base de dados central contendo todas as informações técnicas e estatísticas procedentes quer de Estados Membros , quer de países terceiros , relativas a falsificações de notas e moedas de euros .
The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting , both on euro banknotes and coins , whether originated in the Member States or in third countries .
Qual o benefício de mais informações?
What good is more going to do?

 

Pesquisas relacionadas : Mostrador - Central De Informações - Central De Informações - Um Mostrador - Mostrador Transparente - Mostrador Luminoso - No Mostrador - Mostrador Branco - Mostrador Grande - Mostrador Fluorescente - Mostrador Dot - Mostrador De Relógio - Mostrador De Posição - Mostrador De Temperatura