Tradução de "mostrador do relógio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mostrador do relógio - tradução : Mostrador do relógio - tradução : Relógio - tradução : Relógio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. | In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. |
| O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval. | Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy. |
| Esboços primitivos feitos por Burnham mostram um projeto com um (não executado) mostrador de relógio e uma coroa bem mais elaborada do que no edifício atual. | Early sketches by Daniel Burnham show a design with an (unexecuted) clockface and a far more elaborate crown than in the actual building. |
| Têm um relógio, relógio, relógio, relógio. | There's a clock, clock, clock, clock. |
| História A parte mais antiga do Orloj, composta pelo relógio mecânico e o mostrador astronômico, foi feita pelo relojoeiro Mikulas de Kadan e Jan Sindel, mais tarde professor de matemática e astronomia da Universidade de Charles, em 1410. | History The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial, dates back to 1410 when it was made by clockmaker Mikuláš of Kadaň and Jan Šindel, the latter a professor of mathematics and astronomy at Charles University. |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Ele perdeu o relógio do pai. | He has lost his father's watch. |
| As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . | Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . |
| De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. | Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. |
| Ganhou um relógio de ouro do professor. | He was given a gold watch by the teacher. |
| Os ponteiros do relógio são de ouro. | The hands of the clock are made of gold. |
| Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor | But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost. |
| E ele leva o relógio ao centro do campo de visão do robô, aponta para o relógio, espera alguma resposta emocional, e o robô olha para o relógio com bastante êxito. | And he brings the watch center, into the robot's field of vision, points to it, gives it a motion cue, and the robot looks at the watch quite successfully. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Relógio Analógico Dockapp | Analog Clock Dockapp |
| Relógio G. JACK | G. JACK Clock |
| Relógio Mundial (gworldclock) | World Clock (gworldclock) |
| Perdi meu relógio. | I have lost my watch. |
| Comprei um relógio. | I bought a watch. |
| Perdi meu relógio. | I lost my watch. |
| Perdi meu relógio. | I lost the watch. |
| O relógio parou. | The clock has stopped. |
| O relógio parou. | The clock stopped. |
| Conserte o relógio. | Fix the clock. |
| Perdi meu relógio. | I've lost my watch. |
| Esse relógio funciona? | Does that clock work? |
| Aquele relógio funciona? | Does that clock work? |
| Meu relógio parou. | My clock has stopped. |
| Ver também Relógio | In the 20th century, W.H. |
| A medida que a posição do sol muda, a sombra desloca se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. | In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style onto a surface marked with lines indicating the hours of the day. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Meu relógio é menos caro do que o seu. | My watch is less expensive than yours. |
| Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique. | While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere. |
| Seu relógio está certo? | Is your watch correct? |
| O relógio está errado. | The clock is wrong. |
| Quanto custa este relógio? | How much is this watch? |
| Este relógio é caro. | This watch is expensive. |
| Este relógio está quebrado. | This watch is broken. |
| Esse relógio está funcionando? | Is that clock working? |
| Meu relógio está quebrado. | My watch is broken. |
| Meu relógio é preciso. | My watch is accurate. |
| Perdi meu relógio ontem. | I lost my watch yesterday. |
| Roubaram meu relógio ontem. | I had my watch stolen yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Mostrador De Relógio - Mostrador - Bloqueio Do Mostrador - Indicação Do Mostrador - Mostrador Do Tanque - Do Relógio - Um Mostrador - Mostrador Transparente - Mostrador Luminoso - No Mostrador - Mostrador Branco