Tradução de "mostram ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. | Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| Assim, mostram ter fraquezas particulares em áreas da linguagem não literal como o humor, ironia, provocação e sarcasmo. | Children with AS appear to have particular weaknesses in areas of nonliteral language that include humor, irony, teasing, and sarcasm. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Vídeos compartilhados no Facebook mostram Julie e seus defensores realizando uma manifestação em um hospital local após um médico plantonista que deveria ter examinado os seus ferimentos simplesmente ter dito para que ela deixasse isso para lá . | Videos shared on Facebook show Julie and her supporters protesting at a local hospital after an on duty doctor who was supposed to examine her injuries told her simply to let it go . |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso. | Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it. |
| As outras linhas mostram os atributos na entrada. | The other lines show the attributes in the entry. |
| Vou deixa los agora com duas citações, um tanto quanto engraçadas que mostram o que devemos ter em mente, principalmente em meio a modelos matemáticos e outros cálculos. | So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition. And that's really the most important thing to get from a course on economics. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. | So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram. | See also Gastroenteritis Esophagitis References |
| O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional. | The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior. |
| Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. | And this is exactly what the archeological record shows. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. | The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. |
| As dificuldades é que mostram o que são os homens. | It is difficulties that show what men are. |
| Várias moedas mostram no tocando a lira indiana, ou vina. | Several coins depict him playing on the Indian lyre or veena. |
| Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação. | It is the Bode plot and frequency response that show this variability. |
| Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal. | ... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way. |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
| As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Dia sete, elas mostram os sinais clássicos da umbilicação da varíola. | Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. |
| Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos | Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. |
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Estudantes de música do Paraguai mostram seus instrumentos feitos de lixo. | Paraguayan music students show their instruments made out of trash. |
| As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram | The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him |
