Tradução de "mostraram lhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual! | They showed him the shirt with false blood on it. |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what discipline is all about. |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Nos mostraram todas as fotos de família deles. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| E eles mostraram que seu pai a estava guiando. | And they then reported that her father was coaching her. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos. | Mary and Alice showed me pictures of their husbands. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| E eles me mostraram um manual que era realmente excelente. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz . | Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz . |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| As recentes eleições em França e na Grécia, juntamente com eleições locais em Itália e distúrbios continuados em Espanha e na Irlanda, mostraram que o público perdeu a fé na rígida austeridade que a Alemanha lhes impôs. | The recent elections in France and Greece, together with local elections in Italy and continuing unrest in Spain and Ireland, have shown that the public has lost faith in the strict austerity forced upon them by Germany. |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| E não lhes podemos pagar o que lhes devemos. | And we cannot repay what we owe to them. |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Assistem lhes | They shall have |
| Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo. | We shall verily give them their meed without diminution. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres | On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women |
| Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. | This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. |
| As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio. | The first television pictures were shown a day after a stage. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Responde lhes Qual! | Say No. |
| Eu lhes telefonarei. | I'll call them. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
