Tradução de "mostraram o seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what discipline is all about. |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Eles encontraram fotos dele. Eles prepararam um conjunto de fotos e, no dia seguinte aos disparos, eles mostraram para um dos adolescentes, e ele disse É esta fotografia. | They found photos of him. They prepared a photo array, and the day after the shooting, they showed it to one of the teenagers, and he said, That's the picture. |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres | On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Nos mostraram todas as fotos de família deles. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. | Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| E eles mostraram que seu pai a estava guiando. | And they then reported that her father was coaching her. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos. | Mary and Alice showed me pictures of their husbands. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| Fontes também mostraram que o ex presidente egípcio, Hosni Mubarak roubou até 70 bilhões. | Sources have also shown that Egyptian President Hosni Mubarak stole up to 70 billion. |
| Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo. | If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect. |
| E eles me mostraram um manual que era realmente excelente. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
