Tradução de "mostraram sinais de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| Nos mostraram todas as fotos de família deles. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Sinais | Signals |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos. | Mary and Alice showed me pictures of their husbands. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Os alemães étnicos que se recusaram a levar os judeus ao ostracismo ou que mostraram quaisquer sinais de resistência à propaganda nazista eram colocados sob vigilância da Gestapo, tinham seus direitos retirados ou eram enviados para campos de concentração. | Ethnic Germans who refused to ostracise Jews or who showed any signs of resistance to Nazi propaganda were placed under surveillance by the Gestapo, had their rights removed, or were sent to concentration camps. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what discipline is all about. |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio. | The first television pictures were shown a day after a stage. |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
