Tradução de "motins urbanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os últimos motins | The latest riots |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Temos planejadores urbanos. | We have urban planners. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas. | In May 2008, riots left over sixty people dead. |
| O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares. | The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Onde estão os planejadores sonoros urbanos? | Where are the urban sound planners? |
| Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto. | Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death. |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| Eclodiram motins no exército, Stamboliyski foi libertado e a república foi proclamada. | Mutinies broke out in the army, Stamboliyski was released and a republic was proclaimed. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto. | Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir. |
| Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. | Go regional and go to urban food systems. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| A empresa opera nos ônibus urbanos e suburbanos. | External links Campo Limpo Paulista Official Site |
| Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum. | Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum. |
| Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins. | Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots. |
| Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| É formada basicamente por seis distritos urbanos interligados por rodovias. | It basically consists of six urban centers linked by five highways. |
| Atualmente, todos os condados de Nova Jérsei são primariamente urbanos. | Nine of New Jersey's counties are in the wealthiest 100 of the country. |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado. | Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. |
| Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins. | After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. |
| Em março de 2004, houve uns motins terríveis em toda a província como era naquela época do Kosovo. | In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo. |
| Pessoas de ambos os lados da fronteira foram obrigadas a migrar e as divisões causaram motins e violência. | People on both sides of the border were forced to migrate, and the divisions stoked riots and violence. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
| Por esse motivo, minhas histórias acabaram tratando de temas urbanos e negros. | For that reason my stories came to deal with urban and black themes. |
| Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais. | Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests. |
| Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. | Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. |
| Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos. | Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais. | Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers. |
| O sucesso na venda de terrenos urbanos viabilizou à abertura de novos loteamentos. | The success in selling urban land made possible the opening of new subdivisions. |
| Alguns dos municípios urbanos estão subdivididos em distritos ou bairros ( linnaosad , singular linnaosa ). | Each county is further divided into municipalities of two types urban municipalities (towns, ') and rural municipalities (parishes, '). |
| Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana. | In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface. |
| Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. | Since riots and lootings claimed fifty dead in Madagascar on January 26, the situation has become bleaker. |
| O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana. | The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation. |
| A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur. | 13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur. |
| Apenas da perspectiva de mudanças climáticas a média dos moradores urbanos dos Estados Unidos | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
