Tradução de "motivador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um bom motivador. | It's a nice motivator. |
| Mas medo pode ser paralizante ou motivador. | But fear can be paralyzing or motivating. |
| O motivador mais forte de todos, é o medo. | The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear. |
| Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras. | Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers. |
| Mas o outro fator motivador é a natureza insular do nosso país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| E isso é muito poderoso pra mim. Status é um motivador muito bom. | And that's very powerful to me. Status is really good motivator. |
| E claro, o terceiro motivador, um que me é bem querido como empresário, é a riqueza. | And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth. |
| E como é o desejo ocidental consumir este é o principal motivador do crime organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle. | This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control. |
| Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação. | Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information. |
| Pessoas que cresceram neste paradigma podem achá lo motivador. Mas é um erro assumir que todos se desenvolvem sob a pressão de escolher sozinho. | People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone. |
| Eu imaginei que daria para fazer isso sem um planejamento, que esse vácuo de tempo, de alguma forma iria ser maravilhoso e motivador para a geração de ideias. Mas não foi. | I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. It was not. |
| Nós realmente achamos que é algo motivador nos forçar a fazer as coisas diferente e nós ansiamos por podermos de fato trabalharmos com tantos parceiros ao redor do mundo, por podermos alcançarmos este objetivo. | We really think it's a phenomenal driver of things, to force us to do things differently, and we look forward to being able to actually, working with so many partners around the world, to be able to reach that goal. |
| Mas eu descobri que para mim, sem exceção, quanto mais eu lido com o trabalho como sendo algo meu, como algo que é pessoal, mais bem sucedido ele é como algo que é motivador, interessante e duradouro. | But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. |
| E comecei a pensar sobre as pessoas no Himalaia cujas cataratas seriam operadas, e percebi que fui do egocentrismo narcisista para a felicidade altruista, de me sentir bem pelas pessoas que ajudei. Acho que isto é um motivador. | Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped. I think that's a motivator. |
| Em vez disso, o que nós vemos são estruturas sociais para todas as coisas críticas que usamos como propriedade e contrato no mercado. A informação flui para decidir o que são problemas interessantes, quem está disponível e é bom para algo, estruturas motivacionais lembrem, dinheiro não é sempre o melhor motivador. | Instead, what we see are social frameworks for all of the critical things that we use property and contract in the market information flows to decide what are interesting problems who's available and good for something motivation structures remember, money isn't always the best motivator. |
| O sentido em que posso ser motivador e inspirador Ou seja, sempre houve um certo tipo de dimensão desagradável quanto à maneira em que tento motivar, de modo que se inspiração desagradável se inspiração desagradável não for uma contradição terminológica, ou seja, temo, que seja o que vocês podem mais esperar. OK, hoje isso se eu tiver sucesso. | The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. |
