Tradução de "motivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu desejo é que vocês apoiem um forte movimento sustentável para educar cada criança sobre alimentação, para inspirar as famílias a cozinharem novamente, e motivas as pessoas em toda parte a combater a obesidade. | My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity. |
| Então, o meu pensamento aqui é que nós tentemos motivas essas crianças para começar a levar idéias para casa. Deixe os entender o que é sustentabilidade, e que eles tenham interesse para que isso aconteça. | So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen. |
| Kepler supôs que o poder motivo (ou espécies motivas) irradiado pelo Sol enfraquecia com a distância, causando movimento mais rápido ou lento a medida que os planetas se moviam para mais próximo ou longe dele. | Kepler supposed that the motive power (or motive species ) radiated by the Sun weakens with distance, causing faster or slower motion as planets move closer or farther from it. |
| Nos finais do século XVII, várias teorias astronômicas físicas inspiradas pelo trabalho de Kepler notavelmente as de Giovanni Alfonso Borelli e Robert Hooke começaram a incorporar forças atrativas (embora não as quase espirituais espécies motivas postuladas por Kepler) e o conceito cartesiano de inércia. | In the late 17th century, a number of physical astronomy theories drawing from Kepler's work notably those of Giovanni Alfonso Borelli and Robert Hooke began to incorporate attractive forces (though not the quasi spiritual motive species postulated by Kepler) and the Cartesian concept of inertia. |
