Tradução de "motivo discriminatório" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Discriminatório - tradução : Motivo - tradução : Motivo - tradução :
Palavras-chave : Motive Reason Cause Give

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório.
In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented
Eis o motivo.
Here's why.
Quer um motivo?
Do you want a reason?
Queres um motivo?
Do you want a reason?
Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens.
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
Você sabe o motivo?
Do you know the reason?
É motivo de preocupação .
A cause for concern .
Quero saber o motivo.
I want to know the reason.
Qual é o motivo?
What's the reason?
Não vejo motivo nenhum.
I see no reason.
Não sei o motivo.
I don't know the cause.
Posso saber o motivo?
May I know the reason why?
Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório.
Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory.
Não há motivo para renunciar
Don t despair!
Não consigo compreender o motivo.
I fail to see the reason.
Ele saiu sem motivo algum.
He left for no reason whatsoever.
Qual poderia ser o motivo?
What could be the reason?
Qual foi o seu motivo?
What was your motive?
Qual foi o teu motivo?
What was your motive?
Há um motivo para isso.
There's a reason for that.
Essa é uma bom motivo.
That's a good reason.
Eu fui demitido sem motivo.
I was fired without cause.
Não há motivo para preocupação.
There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.
There is no cause for concern.
Isso aconteceu por um motivo.
This happened for a reason.
Eu não sei o motivo.
I don't know the cause.
Não estou dizendo o motivo.
I'm not saying why.
Eu posso saber o motivo?
May I know the reason why?
Comando interrompido por um motivo desconhecido
Command terminated for an unknown reason
Eles não vêem motivo para isso.
They see no reason to do this.
E isso foi motivo de celebração.
And this was a cause for celebration.
Nós não precisamos de um motivo.
We don't need a reason.
O motivo da vaca para atravessar.
Why the cow was crossing the road, you know.
Qual foi o motivo dos assassinatos?
What was the motive of the murder?
Carlos Augusto Andrade explica o motivo
Carlos Augusto Andrade explained the reasons
Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.
Eu sabia que havia um motivo.
I knew there was a reason.
Isso não é motivo de preocupação.
That's nothing to worry about.
Me dê um motivo pra ficar.
Give me a reason to stay.
Você perguntou a Tom o motivo?
Did you ask Tom why?
Um outro motivo é o comodismo.
Much was expected of him.
A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .
Qual você acha que foi o motivo?
What do you think was the reason?
Ela era motivo de piada na comunidade.
She was the laughing stock of the community.

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento Discriminatório - Ato Discriminatório - Comportamento Discriminatório - Efeito Discriminatório - Fiscal Discriminatório - Despedimento Discriminatório - Poder Discriminatório - Assédio Discriminatório - Leilão Discriminatório - Tratamento Não Discriminatório - Acesso Não Discriminatório