Tradução de "motivos sazonais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motivos sazonais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas. | Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters. |
| hipogamaglobulinemia, alergias sazonais | hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy |
| ( a ) IPCH excluíndo bens sazonais . | ( a ) HICP excluding seasonal items . |
| ( a ) IPC excluindo bens sazonais . | ( a ) CPI excluding seasonal items . |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços | Expenditure by seasonal and border workers |
| Os trabalhadores sazonais viajam sempre em grupo. | Seasonal workers always travel in gangs. |
| Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. | Sexes are similar, with no seasonal variation. |
| A resposta imune aos antigénios sazonais foi satisfatória. | The immune response to the seasonal antigens was satisfactory. |
| Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços (código 238) | Expenditure by seasonal and border workers (code 238) |
| As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras. | Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare. |
| Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. | These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. |
| As perdas podem, pois, apresentar importantes variações sazonais e geográficas. | The losses may therefore present important seasonal and geographical variations. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC | ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP |
| Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas. | This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets. |
| No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. | However, each particular basin has its own seasonal patterns. |
| O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais. | The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations. |
| Varecias são reprodutores sazonais e altamente incomuns em suas estratégias reprodutivas. | Ruffed lemurs are seasonal breeders and highly unusual in their reproductive strategy. |
| Para os machos, as mudanças de estrutura social podem ser sazonais. | For males, social structure changes can be seasonal. |
| Poderá ainda esclarecer se estabeleceu diferenças por razões sazonais ou geográficas? | Are rates to be differentiated on seasonal or geographical grounds? |
| Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam. | We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on. |
| Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano. | There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus. |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| Motivos. | Motives. |
| Motivos | Reasons ... |
| Os trabalhadores sazonais têm frequentemente falta de uma verdadeira protecção jurídica e social. | Seasonal workers often lack real legal and social protection. |
| Para voltar a avançar após um período estático criado pelas fortes chuvas sazonais. | To push forward again, after a static period. Brought on by heavy seasonal rains. |
| As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana. | Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate. |
| Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| As monções sazonais chegaram atrasadas e as temperaturas continuaram a subir por demasiado tempo. | The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long. |
| Claro está que as provocações são sazonais e dependem do gosto de cada um. | Provocations are, of course, seasonal and subject to personal taste. |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| motivos conhecidos. | of a mere ECU 200 to 300m. |
| Motivos pessoais. | My reasons are private. |
| outros motivos | other |
| Outros motivos | other reasons .. |
| Há, pois, motivos de esperança, mas também motivos de decepção. | Therefore, there are grounds for hope, but also grounds for disappointment. |
| Viajo por motivos de saúde. Viajo por motivos de saúde. | I am travelling for my health. |
| A província proporciona ainda um conjunto de festas sazonais ( matsuri ) representativas das tradições rurais japonesas. | In addition, its numerous seasonal festivals ( matsuri ) offer a glimpse of rural or traditional Japan. |
| O resto é capim sujeito a duras condições sazonais, que impedem o desenvolvimento de árvores. | The rest is grasslands subjected to harsh seasonal conditions that prevent trees from growing. |
| Os valores actualmente utilizados no grupo de códigos das rubricas do balanço são N para uma série sem ajustamentos sazonais nem ajustamentos de dias úteis e Y para séries com ajustamentos de dias úteis e sazonais. | The code values currently used in the BSI key family are N for neither seasonally nor working day adjusted and Y for working day and seasonally adjusted. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Sazonais - Vendas Sazonais - Feriados Sazonais - Variações Sazonais - Alimentos Sazonais - Vegetais Sazonais - Ingredientes Sazonais - Eventos Sazonais - Exacerbações Sazonais - Celebrações Sazonais - Actividades Sazonais - Efeitos Sazonais - Itens Sazonais - Cores Sazonais
