Tradução de "motor diesel de serviços pesados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diesel - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rudolf Christian Karl Diesel (Paris, Canal da Mancha, ) foi um engenheiro mecânico alemão, inventor do motor a diesel.
Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine.
O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar.
The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression).
Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.
O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm.
The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm.
É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso.
It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.
Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel.
Jews from Poland, France, Germany, the Netherlands, Czechoslovakia and the Soviet Union, as well as the Soviet prisoners of war, were transported to Sobibór by rail and suffocated in gas chambers fed by the exhaust of large petrol engines.
Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.
Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.
Antecedentes históricos A transesterificação de um óleo vegetal foi realizado primeiramente em 1853 pelos cientista Patrick Duffy, muitos anos antes do primeiro motor diesel tornar se funcional.
Historical background Transesterification of a vegetable oil was conducted as early as 1853 by Patrick Duffy, four decades before the first diesel engine became functional.
A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis.
The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels.
Diesel afirmou em seus artigos publicados, na Exposição de Paris em 1900 ( Exposition Universelle ) que foi mostrado pela Companhia Otto um pequeno motor diesel, que, a pedido do governo francês funcionou com óleo de amendoim arachide , e trabalhou de forma tão suave que somente poucas pessoas tinham conhecimento disto.
Diesel stated in his published papers, at the Paris Exhibition in 1900 ( Exposition Universelle ) there was shown by the Otto Company a small Diesel engine, which, at the request of the French government ran on arachide (earth nut or pea nut) oil (see biodiesel), and worked so smoothly that only a few people were aware of it.
O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal.
However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines.
Já no motor Diesel a combustão ocorre quando o combustível é injetado e imediatamente inflamado pelas elevadas temperaturas ( a 600 C) devido ao ar fortemente comprimido na câmara de combustão.
The Hornsby Akroyd engine used a comparatively low compression ratio, so that the temperature of the air compressed in the combustion chamber at the end of the compression stroke was not high enough to initiate combustion.
Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia.
They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve.
Um motor a diesel opera sob condições ainda mais extremas, com taxas de compressão de 20 1 ou mais, para fornecer uma alta temperatura de gás, que garanta a ignição imediata do combustível injetado.
A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20 1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature which ensures immediate ignition of injected fuel.
Havia outro gerador a diesel de 550 kVA.
Another 550 kVA diesel generator provided additional AC power.
Estes são pesados.
These are heavy.
A primeira geração de locomotivas a diesel foram feitas em sua maioria pela General Motors Diesel e pela Montreal Locomotive Works.
The CPR's first generation locomotives were mostly made by General Motors Diesel and Montreal Locomotive Works, (American Locomotive Company designs), with some made by the Canadian Locomotive Company to Baldwin and Fairbanks Morse designs.
Os halteres são pesados.
The barbells are heavy.
Estes livros são pesados.
These books are heavy.
Estes livros estão pesados.
These books are heavy.
Carros a diesel são populares na Europa.
Diesel cars are popular in Europe.
Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.
For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).
Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene.
Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Two heavy cruisers maintain contact.
Motor de manipulação Autotools
Autotools backend
O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos.
The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä).
Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso.
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog.
Na Nigéria, a maior provedora de serviços sem fio, a MTN, disse ter tido que paralisar as suas atividades temporariamente devido à falta de diesel, com a produção de eletricidade historicamente mais baixa.
In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low.
Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.
There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.
Motor de manipulação de Makefile
Makefile backend
Motores a diesel Embora já inventados em 1890, os motores a diesel não foram comuns em caminhões na Europa até os anos 20.
Diesel engines Although it had been invented in 1890, the diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s.
Já em maio vinha o motor a diesel de 1,3 litro e 45 cv em outubro era apresentada a versão conceitual Uno matic 70, com transmissão de variação contínua (CVT), que se tornaria disponível apenas em 1987 no Uno Selecta.
Initially, the Uno was offered with the 0.9 litre (903 cc) OHV, 1.1 litre (1116 cc), and 1.3 litre (1301 cc) 138 series SOHC petrol engines and transmissions carried over from the 127.
Motor maravilhoso.
Wonderful engine.
Motor SLUDGE
SLUDGE Engine
Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel.
Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines.
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
Motor de renderização foto realista
Photorealistic Rendering Engine
Utilizando o motor de pesquisa
By using the search engine
Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.
At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.
One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Configure motor Mozc
Set up Mozc engine
Eis o motor.
So there's the motor.

 

Pesquisas relacionadas : Diesel Pesados - Motor Pesados - Serviços Pesados - Motor De Pesados - Do Motor Diesel - Motor A Diesel - Motor Diesel Turbo - Motor Diesel Marítimo - Motor Diesel Eletrônico - Gerador Do Motor Diesel - Diesel - Diesel-eléctrico - Diesel-hidráulicas