Tradução de "motor pistão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Motor - tradução : Motor - tradução : Motor - tradução : Pistão - tradução :
Palavras-chave : Engine Motor Engine Drive

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Motor a pistão Stteped O pistão deste motor é top hat em forma a parte superior do cilindro é de forma regular, e a secção inferior executa uma função de limpeza.
Stepped piston engine The piston of this engine is top hat shaped the upper section forms the regular cylinder, and the lower section performs a scavenging function.
O Cessna 140 tem um motor de pistão com 85 a 90 cavalos.
It had the same engine as the 140, but lacked wing flaps.
Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas.
Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process.
Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.
Mesmo com aparência semelhante ao Wildcat, era um projeto totalmente novo, equipado com o motor radial a pistão Pratt Whitney R 2800, o mesmo motor dos caças Vought F4U Corsair e do Republic P 47 Thunderbolt.
Although the F6F resembled the Wildcat in some ways, it was a completely new design, powered by a 2,000 hp Pratt Whitney R 2800, the same powerplant used for both the Corsair and the United States Army Air Force's (USAAF) Republic P 47 Thunderbolt fighters.
Obsolescência O advento dos aviões a jato, como de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 e Convair 880, o motor a pistão do Constellation tornou se obsoleto.
Obsolescence The advent of jet airliners such as the de Havilland Comet, Boeing 707, Douglas DC 8 and Convair 880, rendered the piston engined Constellation obsolete.
Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.
Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.
Coloque no fogo e o pistão subirá
Put a flame under it, the piston moves up.
O North American Aviation P 51 Mustang foi um caça norte americano de longo alcance com motor a pistão, usado na Segunda Guerra Mundial, na Guerra da Coreia e outros conflitos.
The North American Aviation P 51 Mustang was an American long range, single seat fighter and fighter bomber used during World War II, the Korean War and other conflicts.
O peso do pistão é de apenas cerca de 20 maior que um pistão scavenged circuito, devido algumas espessuras pode ser menos.
The piston weight is only about 20 heavier than a loop scavenged piston because skirt thicknesses can be less.
A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão.
The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines.
Porta de entrada controlada por pistão Pistão porta é o mais simples dos desenhos e mais comum em pequenos motores de 2 tempos.
Piston controlled inlet port Piston port is the simplest of the designs and the most common in small two stroke engines.
Aquele é o pistão que foi acionado do chão.
That's the piston that was fired out of the floor.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).
Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Motor maravilhoso.
Wonderful engine.
Motor SLUDGE
SLUDGE Engine
Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.
The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
Sincronismo admissão do motor tipo de porta pistão abre e fecha, antes e depois do ponto morto superior no mesmo ângulo de manivela, tornando se simétrica, enquanto a válvula rotativa permite a abertura para começar mais cedo e fecham mais cedo.
The piston port type engine's intake timing opens and closes before and after top dead center at the same crank angle, making it symmetrical, whereas the rotary valve allows the opening to begin earlier and close earlier.
Reator perfeitamente agitado (RPA) ou reator tanque agitado contínuo (CSTR, de continuous stirred tank reactor model ), e Reator de fluxo em pistão (PFR, plug flow reactor model), ou simplesmente reator pistão (RP).
There are three main basic models used to estimate the most important process variables of different chemical reactors batch reactor model (batch), continuous stirred tank reactor model (CSTR), and plug flow reactor model (PFR).
Configure motor Mozc
Set up Mozc engine
Eis o motor.
So there's the motor.
O motor parou.
The engine died.
O motor parou.
The motor stopped.
O motor religou.
The engine started again.
Desliga o motor.
Turn off the engine.
Fecha se nesta altura a válvula de admissão, ficando o cilindro cheio com a mistura gasosa, que é agora comprimida pelo pistão, impulsionado no seu sentido ascendente em direcção à cabeça do motor por meio de manivelas até atingir de novo o PMS.
Processes The system is defined to be the mass of air that is drawn from the atmosphere into the cylinder, compressed by the piston, heated by the spark ignition of the added fuel, allowed to expand by pushing on the piston, and finally exhausted back into the atmosphere.
Um benefício adicional da eliminação de malha foi o êmbolo pode ser feito quase plana ou ligeiramente em forma de cúpula, o que permitiu que o pistão a ser sensivelmente mais leve e forte, e consequentemente para tolerar maiores velocidades do motor.
An additional benefit of loop scavenging was the piston could be made nearly flat or slightly dome shaped, which allowed the piston to be appreciably lighter and stronger, and consequently to tolerate higher engine speeds.
Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0.
The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines.
Motor de manipulação Autotools
Autotools backend
Motor Exult Ultima 7
Exult Ultima 7 Engine
Configure motor IBus Anthy
Set up IBus Anthy engine
Este é o motor.
So this is the motor.
Tom ligou o motor.
Tom started the engine.
O motor ligou novamente.
The engine started again.
Tom desligou o motor.
Tom turned off the engine.
O motor funciona bem.
The engine works well.
O motor estava ligado.
The engine was running.
O motor está superaquecendo.
The engine is overheating.
Tom desligou o motor.
Tom turned the engine off.
O motor é barulhento.
The engine is noisy.
Eu desliguei o motor.
I turned off the engine.
Leila ouviu um motor.
Layla heard an engine.

 

Pesquisas relacionadas : Motor De Pistão - Motor De Pistão - Motor De Pistão Alternativo - Motor De Pistão Oposta - Motor De Pistão Axial - Motor De Pistão Rotativo - Motor De Pistão Radial - Pistão - óleo De Motor De Pistão - Lado Pistão - Tigela Pistão - Apreensão Pistão - Pistão Pneumático