Tradução de "motores e fabricantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado. | Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines. |
| Os irmãos Wright escreveram para vários fabricantes de motores, mas nenhum atingiu as suas necessidades de um motor suficientemente leve. | The Wrights wrote to several engine manufacturers, but none met their need for a sufficiently lightweight powerplant. |
| A Renault, a Peugeot e outros fabricantes possuem motores de caminhões certificados para uso com até esse nível parcial de biodiesel estão em andamento experimentos com biodiesel de 50 . | Renault, Peugeot and other manufacturers have certified truck engines for use with up to that level of partial biodiesel experiments with 50 biodiesel are underway. |
| Limpeza Loop, válvulas de disco e câmaras de expansão trabalhou de uma forma altamente coordenada para aumentar significativamente a potência de motores de dois tempos, principalmente a partir dos fabricantes japoneses Suzuki, Yamaha e Kawasaki. | Loop scavenging, disc valves and expansion chambers worked in a highly coordinated way to significantly increase the power output of two stroke engines, particularly from the Japanese manufacturers Suzuki, Yamaha and Kawasaki. |
| Mas eu também conheci fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munição... e todos os tipos de pessoas. | But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| E tínhamos motores muito pequenos nele nessa época. | And we had very small power plants in it at this time. |
| Bem, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Então, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cavalheiros, liguem seus motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Serão os serviços os novos fabricantes? | Are Services the New Manufactures? |
| As ambulâncias normalmente têm dois fabricantes. | Ambulances often have two manufacturers. |
| E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes. | You can also toggle between altitude for model and manufacturer. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Eu monto motores de carros. | I assemble car engines. |
| O trem tem dois motores. | The train has two engines. |
| Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. | Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. |
| O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. | All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. |
| O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares. | The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors. |
| Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. | The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. |
| O tipo e o número dos motores não foram especificados. | The type and number of engines were not specified. |
| E isto é onde o poder está, os fabricantes de barris ruins. | And this is where the power is of the bad barrel makers. |
| Outros fabricantes, como a AMD, lançaram versões de 20 e 25 MHz. | AMD and Harris later pushed the architecture to 20 MHz and 25 MHz, respectively. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Dos fabricantes em Naniwa, a Taikoya Matabē é uma das que têm maior sucesso e teria trazido considerável reconhecimento à comunidade atraído muitos fabricantes de tambores para lá. | Of the manufacturers in Naniwa, Taikoya Matabē is one of the most successful and is thought to have brought considerable recognition to the community and attracted many drum makers there. |
| Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas. | Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola. |
| Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos. | Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers. |
| 2006 foi a última temporada com dois fabricantes de Pneus (Bridgestone e Michelin). | 2006 was the last season with two tyre manufacturers The two manufacturers at the time were Japanese manufacturer Bridgestone and French company Michelin. |
| Primeiro, existem diversas novas técnicas de produção isto sem mencionar os minúsculos e baratos motores motores de corrente, rotação e compressão que são usados em impressoras, scanners e coisas assim | First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| Motores de aviões See Porsche PFM 3200. | Aircraft engines See Porsche PFM 3200. |
| Todos os motores configurados em 3.0L V10. | All engines were 3.0 litre, V10 configuration. |
| Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
| Outros fabricantes logo seguiram a moda com funcionalidades similares. | Other manufacturers quickly followed suit with similar features. |
| KMPO (Казанское моторостроительное производственное объединение), que fabrica motores de aeronaves e helicópteros. | Highways There are federal highway connections to Moscow and Ufa (E 22), Orenburg (R 239), Ul'yanovsk (R 241) and Igra (R 242). |
| Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon. | Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process. |
| Grandes fabricantes mundiais de película são as indústrias estadunidense Kodak e a japonesa Fuji. | The color temperature of a film stock is generally indicated next to the film speed number e.g. |
| Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. | The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
