Tradução de "motores e transmissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os testes iniciais dos elementos dinâmicos do 164 começaram em 1984, onde os Giuliettas foram usados como mulas de teste para os motores e transmissões. | Development Initial testing of the 164's dynamic elements began in 1984, where Giuliettas where used as test mules for engines and drivetrain. |
| Depois destas mudanças veio o motor switchover Chrysler 318 um dos motores industriais de maior confiança com as transmissões automáticas de Loadflite. | Following these changes came the switchover to more reliable Chrysler Industrial 318 engines with the automatic Loadflite transmissions. |
| Nós nos livramos de coisas inúteis como motores e transmissões. Nos passamos tudo para as rodas, você tem o motor, o motor de direção, o freio em todas as rodas. | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. We moved everything to the wheels, so you have the drive motor, the steering motor, the breaking all in the wheel. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| E tínhamos motores muito pequenos nele nessa época. | And we had very small power plants in it at this time. |
| Bem, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Então, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cavalheiros, liguem seus motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Este atributo transmissões de dados para cada observação . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| A rádio STAR tem transmissões em 104 FM. | STAR radio broadcasts at 104 FM. |
| E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. | Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Eu monto motores de carros. | I assemble car engines. |
| O trem tem dois motores. | The train has two engines. |
| Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. | Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. | All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. |
| O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares. | The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors. |
| Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. | The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. |
| O tipo e o número dos motores não foram especificados. | The type and number of engines were not specified. |
| Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular. | Since 1973, the radio tower stopped serving as a regular transmission tower for broadcasting purposes, but it is still used as relay station for amateur radio, police radio, and mobile phone services. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Mas finalmente após as reformas econômicas, e crescimento econômico, acho que a noção de que as cidades são motores de crescimento econômico, que as cidades são motores de criatividade, cidades são motores de inovação, têm sido finalmente aceitas. | But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas. | Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola. |
| Primeiro, existem diversas novas técnicas de produção isto sem mencionar os minúsculos e baratos motores motores de corrente, rotação e compressão que são usados em impressoras, scanners e coisas assim | First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação . | This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . |
| Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões. | Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting. |
| Motores de aviões See Porsche PFM 3200. | Aircraft engines See Porsche PFM 3200. |
| Todos os motores configurados em 3.0L V10. | All engines were 3.0 litre, V10 configuration. |
| KMPO (Казанское моторостроительное производственное объединение), que fabrica motores de aeronaves e helicópteros. | Highways There are federal highway connections to Moscow and Ufa (E 22), Orenburg (R 239), Ul'yanovsk (R 241) and Igra (R 242). |
| Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. | The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
| As propostas da SNCA du Sud Ouest incluíram o S.O.60 com dois motores Rolls Royce Avon RA.7 e com dois menores Turbomeca Marborés como motores auxiliares. | Proposals from the SNCA du Sud Ouest included the S.O.60 with two Rolls Royce Avon RA.7 engines, with two smaller Turbomeca Marborés as auxiliaries. |
| No início de 1963, o A 12 estava voando com os motores J58 e durante 1963 os A 12 equipados com motores J58 atingiram velocidade de Mach 3.2. | By early 1963, the A 12 was flying with J58 engines, and during 1963 these J58 equipped A 12s obtained speeds of Mach 3.2. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| O que acontece se um dos motores para? | What happens if one of the engines stops? |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| É motorizado com os mesmos motores do A320. | It is powered by the same engine types as the A320. |
| Em 1984 muda para motores TAG turbo V6. | External links Bruce McLaren Trust |
| Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões . | The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . |
