Tradução de "motu proprio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seu motu proprio Summorum Pontificum , o Papa Bento XVI permitiu sua leitura em língua vernácula, quando a Missa é celebrada com o povo. | In his motu proprio Summorum Pontificum , Pope Benedict XVI has permitted this to be read in the vernacular language when Mass is celebrated with the people. |
| A área em que a cidade foi fundada foi habitada pelos povos Motu Koitabu durante séculos. | The place where the city was founded has been inhabited by the Motu Koitabu people for centuries. |
| Chad Smith também trabalhou com Glenn Hughes e também em seu proprio projeto de rock instrumental Chad Smith's Bombastic Meatbats. | Smith is also the drummer of the hard rock supergroup Chickenfoot and currently the all instrumental outfit Chad Smith's Bombastic Meatbats. |
| 77 anos depois, William Harvey (1578 1657), na obra Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus, descreveu também a circulação sanguínea. | History Modern understanding of the cardiovascular system began with the work of physician William Harvey (1578 1657), who described the circulation of blood in his book De motu cordis . |
| Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro. | But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. |
| O estudo de Duas Novas Ciências , de Galileu Galilei (1638) inspirou lhe muitos desenvolvimentos dos princípios mecânicos aí apresentados, que ele publicou no tratado De motu (incluído na sua Opera geometrica , 1644). | Torricelli's work in physics The perusal of Galileo's Two New Sciences (1638) inspired him with many developments of the mechanical principles there set forth, which he embodied in a treatise De motu (printed amongst his Opera geometrica , 1644). |
| O fato é que no caso de Monsanto a doação durou pouco, uma vez que o soberano, em 1172, fez doação desses domínios e seu castelo à Ordem de Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). | The fact is that in the case of Monsanto, the donation was short lived, since the sovereign, in 1172, donated these fields and its castle to the Order of Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). |
| A sua publicação de De motu cordis (1628) marcou o princípio do fim da teoria de Galeno e, a par do estudo de Santorio Santorio sobre o metabolismo, foi o mais influente modelo para a abordagem quantitativa da fisiologia. | Harvey's De motu cordis in 1628 was the beginning of the end for Galenic theory, and alongside Santorio Santorio's studies of metabolism, it served as an influential model of quantitative approaches to physiology. |
| A Papua Nova Guiné, Papua Nova Guiné ou Papuásia Nova Guiné (, em tok pisin Papua Niugini em hiri motu Papua Niu Gini ), oficialmente Estado Independente da Papua Nova Guiné, é um país da Oceania que ocupa a metade oriental da ilha da Nova Guiné, e uma série de ilhas e arquipélagos, a leste e a nordeste, embora sempre na Melanésia. | Papua New Guinea (PNG Hiri Motu Papua Niu Gini ), officially the Independent State of Papua New Guinea, is an Oceanian country that occupies the eastern half of the island of New Guinea and its offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean north of Australia. |
Pesquisas relacionadas : Ex Motu Proprio - No Proprio
