Tradução de "mova o ecrã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. | During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it. |
| Mova isto. | Move it. |
| Dimitri, apenas mova o seu braço. | Dimitri, just waggle your arm around. |
| Não se mova. | Stay still. |
| Não se mova! | Don't move! |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| O Ecrã de Edição | The Editor Screen |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Agora não se mova. | Now don't move. |
| Não mova estes livros. | Don't move these books. |
| Podes então seleccionar estre Inverter ecrã, ou Piscar ecrã. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. |
| Bem, mova o azul para fora do caminho. | Well, move the blue one out of the way. |
| Disse, Mova sua mão normal | I said, Move your normal hand. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| Se mova para a esquerda. | Move to the left. |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã. | This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen. |
| Se escolheres Inverter ecrã, todas as cores no ecrã serão invertidas. | If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. |
| Não mostrar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splashscreen |
| Não apresentar o ecrã de logotipo | Do not show the splash screen |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| O Ecrã do Gestor de Ficheiros | The File Manager Screen |
| Fique aí e não se mova. | Remain there and don't move. |
| Criatura no Ecrã | On Screen Creature |
| Configurações de ecrã | Screen Settings |
| Lupa do Ecrã | Screen Magnifier |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Régua do Ecrã | Screen Ruler |
| Capturas de ecrã | Screenshots |
| Calibrar ecrã táctil | Calibrate Touchscreen |
| Cor Do Ecrã | Color From Screen |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| E ele disse Madame, mova sua cadeira. | And he said, Madam, move your chair. |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Leitor de ecrã Orca | Orca Screen Reader |
| Indic Teclado no ecrã | Indic Onscreen Keyboard |
| Shutter Captura de ecrã | Shutter |
| Abrir em ecrã inteiro | Open in fullscreen |
| Importar Captura do Ecrã... | Import Screen Shot... |
| Por favor, mova a mesa para a esquerda. | Please move the desk to the left. |
| Por favor, mova essa pedra daqui para lá. | Please, move this rock from here to there. |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
