Tradução de "movam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquem aí e não se movam. | Remain there and don't move. |
| É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| No dia seguinte, dois astronautas realizaram a primeira caminhada no espaço planejada desde Novembro de 1985, para testar os métodos para que os astronautas se movam e movam seus equipamentos enquanto estejam fazendo a manutenção da estação espacial planejada Freedom . | The following day, the two astronauts performed first scheduled space walk since November 1985 to test means for astronauts to move themselves and equipment about while maintaining the then planned Space Station Freedom. |
| Por fim, location faz com que os sentimentos movam se para suas posições no mapa múndi, mostrando a distribuição geográfica dos sentimentos. | Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. |
| Setareiran propõe que toda quinta, às 17h, as mulheres iranianas movam seus véus por cinco segundos como forma de protestar contra o uso forçado do véu (hijab). | Setareiran proposes each Thursday at 17h, Iranian women move their veils for five seconds to protest against forced veil (hijab). |
| Essas são as duas grandes portas pivotantes que permitem que as pessoas se movam diretamente do exterior, para dentro, ou de dentro pra fora, artistas ou platéia igualmente. | These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike. |
| E imagine o senso de maravilha de um bebê quando descobre pela primeira vez, que só proferindo um som, ele pode conseguir que objetos se movam pelo quarto como por mágica, e talvez mesmo até sua boca. | And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth. |
| Após, quando os pares elétron vacância são gerados na região de depleção, são separados por um campo elétrico que faz com que os elétrons se movam em direção à superfície e as vacâncias em direção ao substrato. | Then, when electron hole pairs are generated in the depletion region, they are separated by the electric field, the electrons move toward the surface, and the holes move toward the substrate. |
