Tradução de "movendo se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Movendo se em? | (laughing) I'm taking over. |
| Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| Elas se movendo em círculo. | They move in circles. |
| Ainda não está se movendo. | It's not yet moving. |
| Algum poder está se movendo. | Some power is moving. |
| Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente. | This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically. |
| O carro está se movendo rápido. | The car is moving fast. |
| Você pode vê la movendo se? | Can you see her moving? |
| A nuvem está se movendo lentamente. | The cloud is moving slowly. |
| Ele está se movendo para fora. | It's moving outward. |
| Começarã se movendo bem devagar, acelerando, | And it just oscillates back and forth, back and forth. And so, what we're doing is harmonic motion. |
| Quanto o solo está se movendo. | How much the ground is moving. |
| Não está se movendo ao redor. | It's not moving around. |
| E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| Ambos os buracos negros estão se movendo. | Both black holes are moving. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| A fila está se movendo muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| Vocês estão se movendo para a frente. | You're moving forward. |
| Exatamente como você estava movendo se, OK? | Exactly the way you were moving, okay? |
| Agora está se movendo, está sendo acelerado. | It's now moving, it's being accelerated. |
| Algo está se movendo lá no mato. | Something's moving over there in the bushes. |
| Objetos podem estar se movendo em torno. | Objects may be moving around. |
| Se pudesse, não estaria movendo uma batuta. | If you could, you wouldn't be waving a stick! |
| Vamos adicionar algo se movendo com velocidade constante de 5m s e vamos assumir que está se movendo para a direita apenas para termos uma direção, já que esse é um vetor de quantidade então está se movendo nesta direção, por aqui | Let's add something moving with a constant velocity of 5 m s and we're assuming it's moving to the right just to give us a direction, because this is a vector quantity so it's moving in that direction, right over there |
| Perguntar se vocês estão se movendo em relação a mim ou se eu estou me movendo em relação a vocês, não importa. | To ask whether you are moving relative to me or whether I am moving relative to you, it doesn't matter. |
| O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva . | The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy . |
| Assim ele literalmente encontrar evidências destes, dos Democratas, movendo se em predominantemente democrático distritos e os republicanos republicanos distritos se movendo. | So he literally find evidence of these, of Democrats moving into predominantly Democratic districts, and Republicans moving toward Republican districts. |
| Mas, você vê todas essas coisas se movendo? | But see all those different working things? |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| E esta empresa movendo se para novos escritórios. | And this firm's moving to new offices. |
| Mas agora está se movendo à mesma velocidade. | But now this is moving at some velocity. |
| Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Movendo discurso. | Moving speech. |
| Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. | Definitely moving towards the landing target. |
| Parece que as coisas vão se movendo na superfície. | So it kind of flips things on its head a little bit. |
| Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção. | Most regions of the world are moving in that direction. |
| elas não estão necessariamente se movendo através do espaço. | They're not necessarily moving through space. |
| Agora isso é um monte de pontos se movendo. | Now this is a bunch of dots moving. |
| Ele está se movendo em torno de uma órbita. | It's moving around in an orbit. |
| O atrito quando o bloco está realmente se movendo | In the last video, we started off with a block being stationary |
| Então ia parecer que a linha está se movendo. | Then it would look as if the line's moving. |
| Não tem como eu perceber se o avião está se movendo | There is no way for me to sense that the plane is moving |
| E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
