Tradução de "movimento Olímpico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos. | There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports. |
| Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. | National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. |
| O idioma francês e o inglês são as línguas oficiais do movimento olímpico. | French and English are the official languages of the Olympic Movement. |
| Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica. | Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. |
| O COI se tornou o órgão dirigente do Movimento Olímpico, cuja estrutura e as ações são definidas pela Carta Olímpica. | The IOC is the governing body of the Olympic Movement, with the Olympic Charter defining its structure and authority. |
| Olímpico demais. | Too much Olympics. |
| Com a perspectiva de reviver os Jogos Olímpicos seriamente ameaçada, Coubertin e Vikelas iniciaram uma campanha para manter vivo o movimento olímpico. | With the prospect of reviving the Olympic games very much in doubt, Coubertin and Vikelas commenced a campaign to keep the Olympic movement alive. |
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. | The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. |
| Nas edições de 1924 e 1928 da competição, o movimento olímpico foi dado um impulso poderoso, com a entrada do Uruguai e Argentina. | In the 1924 and 1928 Olympic games, the first South American teams entered the competition Uruguay andArgentina. |
| A evolução do Movimento Olímpico durante o século XX obrigou o COI a adaptar os Jogos para o mundo da mudança das circunstâncias sociais. | The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games. |
| Tom foi nadador olímpico. | Tom was an Olympic swimmer. |
| O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional. | The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level. |
| Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. | He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. |
| Comitê Olímpico Internacional O Movimento Olímpico abrange um grande número de organizações desportivas nacionais e internacionais e federações, reconhecido parceiros de mídia, bem como atletas, dirigentes, juízes e qualquer outra pessoa e instituição que concorda em obedecer às regras da Carta Olímpica. | International Olympic Committee The Olympic Movement encompasses a large number of national and international sporting organizations and federations, recognized media partners, as well as athletes, officials, judges, and every other person and institution that agrees to abide by the rules of the Olympic Charter. |
| Como a organização de cúpula do Movimento Olímpico, o Comitê Olímpico Internacional (COI) é responsável por selecionar a cidade sede, supervisionando o planejamento dos Jogos Olímpicos, a atualização e aprovação do programa de esportes, e negociação de patrocínios e direitos de transmissão. | As the umbrella organization of the Olympic Movement, the International Olympic Committee (IOC) is responsible for selecting the host city, overseeing the planning of the Olympic Games, updating and approving the sports program, and negotiating sponsorship and broadcasting rights. |
| Ele é um nadador olímpico. | He's an Olympic swimmer. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Tom é um campeão olímpico. | Tom is an Olympic champion. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso. | He was an Olympic champion in weightlifting. |
| A Federação do Conselho Olímpico da Malásia foi formada em 1953 e recebeu o reconhecimento do Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1954. | The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954. |
| Os Jogos de Paris não tiveram um estádio olímpico. | The Games at Paris did not have a stadium but was notable for being the first time women took part in the Games. |
| 2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu. | 2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental. |
| O primeiro campeão olímpico foi o brasileiro Robert Scheidt. | The hull is the same as the Standard and Radial. |
| Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão. | Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee. |
| Pela primeira vez, o Brasil estava fora do basquete olímpico. | Brazil's basketball team remains among the most successful in the world. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico. | Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. |
| As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Desde então, os Jogos Paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico. | Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year. |
| O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico. | The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program. |
| O maior atleta olímpico da Estónia é o esquiador Andrus Veerpalu. | Today, it is one of the largest amateur choral events in the world. |
| O primeiro campeão olímpico da modalidade foi o americano James Connolly. | In fact, the first modern Olympic champion, James Connolly, was a triple jumper. |
| A final teve lugar no Estádio Olímpico de Colombes, em Paris. | The final itself took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris. |
| O slalom gigante faz parte pela primeira vez do programa olímpico. | The giant slalom made its Olympic debut at the 1952 Games. |
| Da esquerda para a direita Sara Rosario Vélez do Comitê Olímpico de Porto Rico, Stavroula Kozompoli (Europa) Kereyn Smith, secretária geral do Comitê Olímpico da Nova Zelândia Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional Lydia Nsekera, presidente entre as mulheres na Comissão Esportiva Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Ásia) e Mervat Hassan (África) durante a cerimônia de premiação no Museu Olímpico em Lausana, Suiça. | From left to right Sara Rosario Vélez of the Olympic Committee of Puerto Rico, next to Stavroula Kozompoli (Europe) Kereyn Smith, Secretary General of the Olympic Committee of New Zealand Thomas Bach, president of the International Olympic Committee Lydia Nsekera, chairwoman of the Women in Sport Commission Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Asia) and Mervat Hassan (Africa) during the awards ceremony at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. | The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. |
| A competição de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Salão Olímpico Goudi no Complexo Olímpico Goudi onde os participantes competiram por 5 medalhas de ouro. | Badminton at the 2004 Summer Olympics was held at the Goudi Olympic Hall at the Goudi Olympic Complex from 14 August through 21 August. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Países participantes O conceito de equipes nacionais não era tão importante para o movimento olímpico até os Jogos Intercalados dez anos depois, apesar de várias fontes listarem a nacionalidade dos concorrentes em 1896 e fazeram contagem de medalhas. | Participating nations The concept of national teams was not a major part of the Olympic movement until the Intercalated Games 10 years later, though many sources list the nationality of competitors in 1896 and give medal counts. |
| Sonja Henie defendeu seu título olímpico, e Eddie Eagan, que havia sido campeão olímpico de boxe em 1920, ganhou o ouro no bobsled vindo a se tornar o primeiro, e até agora único atleta olímpico a ter ganho medalhas de ouro tanto nos Jogos de Verão quanto nos Jogos de Inverno . | Sonja Henie defended her Olympic title and Eddie Eagan, who had been an Olympic champion in boxing in 1920, won the gold in the men's bobsleigh event to become the first, and so far only, Olympian to have won gold medals in both the Summer and Winter Olympics. |
| Os melhores quatro minutos de toda minha vida foram esses, no estádio olímpico. | The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium. |
Pesquisas relacionadas : Olímpico - Estádio Olímpico - Atleta Olímpico - Medalhista Olímpico - Ouro Olímpico - Nadador Olímpico - Espírito Olímpico - Comitê Olímpico - Tocha Olímpico - Levantamento Olímpico - Esporte Olímpico - Evento Olímpico - Legado Olímpico
