Tradução de "movimento contínuo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo. | Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading |
| Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças. | Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it. |
| Ele propõe que a ordem e o movimento contínuo no mundo é causado pelo intelecto de Deus. | If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed. |
| Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 . | Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim. | Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process. |
| Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. | Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. |
| Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos. | The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink. |
| Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. | There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. |
| Então, feliz sucesso contínuo | So, happy continued success. |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| 51 dias 52 dias Desenvolvimento da retina, nariz e dedos O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento dos músculos e do esqueleto. | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo. | Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target. |
| Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego. | Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream. |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? | Is spacetime fundamentally continuous or discrete? |
| Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo. | Agile methods lie on the adaptive side of this continuum. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| É um processo contínuo por toda a sua vida. | It's an ongoing process your whole life. |
| O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos. | The smallest contiguous unit of life is called an organism. |
| Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo. | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
| Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo . | CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world . |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| O movimento Browniano é um dos mais simples processos da estocástica (ou probabilística) de tempo contínuo, e é um limite de ambos os processos mais simples e mais complicados estocásticos ( veja passeio aleatório e teorema de Donsker). | Brownian motion is among the simplest of the continuous time stochastic (or probabilistic) processes, and it is a limit of both simpler and more complicated stochastic processes (see random walk and Donsker's theorem). |
| E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle . | Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory. |
| SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) é um sistema destinado a liquidar transacções cambiais numa base simultânea , definitiva e irrevogável . | CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . |
| A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo. | Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais. | As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties. |
| SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( CLS Continuous Linked Settlement ) foi lançado em Setembro de 2002 e é operado pelo CLS Bank International ( CLS Bank ) . | CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was launched in September 2002 and is operated by CLS Bank International ( CLS Bank ) . |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo. | So we are on a steady track toward ostracizing the new government. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Passivo Contínuo - Máquina De Movimento Contínuo - Contínuo - Compromisso Contínuo - Aumento Contínuo - Envolvimento Contínuo - Passado Contínuo - Processamento Contínuo - Progresso Contínuo
