Tradução de "mri reforçada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MRi nt | MRi nt |
| Tractografia MRI Visualizador | MRI Tractography View |
| Análise MRI Não paramétrica | Non parametric MRI Analysis |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Rt Onde Rt Ht nt i MRi | Where Rt Ht nt i MRi Rt |
| Rt Onde Rt Ht nt i MRi | Rt Where Rt Ht nt i MRi |
| MRi i 1 n t 100 360 | MRi i 1 n t 100 360 |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Colecção de software para análise de dados (f)MRI | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| Isto é uma RMI RMA, RMV um MRI volumétrico. | This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI. |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Nos vamos fazer isso com um procedimento não invasivo usando MRI. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| A segunda razão que faz nós realmente gostemos de MRI é que não há radiação. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| A gestão de crises na UE foi reforçada ... | ... and further initiatives are under way |
| E ela quer que nós prestemos atenção reforçada. | And she wants us to pay closer attention. |
| MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem. | The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons. |
| Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. | Additional freight door and strengthened floor and floor beams. |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento. | It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament. |
| Reforçada sob o controle dos bizantinos na guerra final contra os godos. | It was strengthened under the control of the Byzantines in the final war against the Goths. |
| Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| Mas eles descobriram que isto após 3 hora e meia em um MRI, é como sair de uma nave espacial. | But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship. |
| Partilhou o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2003 com Peter Mansfield, pelo seu trabalho sobre ressonância magnética por imagem (MRI). | Paul Christian Lauterbur (May 6, 1929 March 27, 2007) was an American chemist who shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2003 with Peter Mansfield for his work which made the development of magnetic resonance imaging (MRI) possible. |
| A supervisão externa é reforçada pela disciplina interna , que passa pela atribuição de tarefas | External surveillance is strengthened by internal discipline by giving the independent , non executive members of the administrative or supervisory board of the credit rating agency specific tasks to ensure efficient control ( Article 5 and Annex I , Section A , Point 2 ) . |
| A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente . | Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . |
| Ao mesmo tempo, a posição negocial dos EUA, na política mundial, deve ser reforçada. | At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. |
| A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus. | The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums. |
| 360 rt Onde Rt remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. nt X MRi i 1 | 360 rt Where Rt remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. nt X MRi i 1 |
| Os actos adoptados no âmbito de uma cooperação reforçada vinculam apenas os Estados Membros participantes. | acquis |
| Outro estudo, usando ressonância magnética nuclear (MRI) estrutural, mostra que homens pedófilos possuem um menor volume de massa branca do que criminosos não sexuais. | Another study, using structural MRI, shows that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group. |
| Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial. | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. |
| Essa hipótese é reforçada pela existência de uma cidade de nome Bambuí em Camarões, na África. | This hypothesis is reinforced by the existence of a city with the same name in Cameroon, in Africa. |
| Eles voltaram três dias mais tarde, reforçada com unidades de artilharia e tentaram um ataque surpresa. | They returned three days later, reinforced with artillery units and attempted a surprise attack. |
| No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. | Ph.D., placed the D.A.R.E. |
| E na espectrocopia de MRI e MR, a atividade do tumor de próstata é mostrada em vermelho você pode observá lo diminuindo após um ano. | And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Meu mundo será aquele em que a verdade é reforçada e a falsidade será reconhecida e marginalizada. | My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial . | Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide . |
| A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade . | Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously . |
| e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação a nível mundial . | promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance . |
