Tradução de "mudam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Times Changing Changes Changed Things

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As coisas mudam.	Things change.
As pessoas mudam.	People change.
Então esses pesos mudam.	And so these weights change.
Suas identidades não mudam.	Their identity doesn't change.
Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam.	I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do.
Então, ideias mudam os países.	So ideas change states.
As homenagens mudam os costumes.	Hommages change customs.
As mulheres mudam o mundo.	Women change the world.
Bem, elas realmente mudam de intensidade.	Well, they do change in strength.
Cientistas e engenheiros mudam o mundo.	Scientists and engineers change the world.
Pessoas nos mudam. Nada é seguro.	People change us. Nothing is secure.
Estes sistemas mudam apenas quem paga.	All those things do is change who pays.
As coisas mudam todos os dias.	Things change every day.
Jack Horner Dinossauros que mudam de forma	Jack Horner Shape shifting dinosaurs
E são essas que mudam o mundo.	And those are the ones that change the world.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Vocês são sempre os mesmos nunca mudam.	You're always the same you never change.
Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.	They are rather sudden, and they change suddenly.
Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca.	You're always the same you never change.
Os senhores são sempre os mesmos nunca mudam.	You're always the same you never change.
Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado.	These proteins change the amount of supercoiling in DNA.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change their color and fall.
Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas.	The more things change, the more they stay the same.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.	In autumn, leaves change color and fall.
As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca.	You're always the same you never change.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.	The symptoms change over the course of the infection.
Em 1944, eles mudam o nome para Brooklyn Tigers .	These Colts played for the next three seasons in the old A.A.F.C.
E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.	And these dyes change color in response to odors.
Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente.	If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.	Language changes as human beings do.
E assim é como o tamanho e os números de uma colonia mudam chegam a cerca de 10.000 formigas trabalhadoras mudam conforme uma colônia fica mais velha.	And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years.
Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.	Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.
Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam.	We also found that the more people change, the better they got.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.	It would be fun to see how things change over the years.
Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.	They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.	Words change their meanings over time, through usage.
Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?	Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.	don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal.	It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.	As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.	But then, given the way of the world, things change.
Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam.	That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.
...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo.	'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '
Mudam as lagostas novamente! berrou o Grifo com toda a sua voz..	'Change lobster's again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.

Display this page in English