Tradução de "mudança na abordagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança.
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.
Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
Esta mudança gradual e a aprovação do Hamas relativamente à abordagem diplomática de Abbas na ONU, sugerem que, presentemente, o Hamas não considera possível uma vitória militar sobre Israel.
This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible.
Ele ajudou na minha mudança.
He helped me move.
Houve alguma mudança na política?
Has there been any change in policy?
Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Are there NGOs dealing with it?
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
In change and development and growth.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana.
The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.
Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
But actually method A is the correct approach.
Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
E você acredita na ameaça da mudança climática.
So you believe in the threat of climate change.
Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.
Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.
The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Uma abordagem, a que usamos mais, é olhar para pacientes com danos duradouros em pequenas regiões do cérebro onde ocorreu uma mudança genética em uma pequena região
One approach, the one we use mainly, is to look at patients with sustained damage to a small region of the brain, where there's been a genetic change in a small region of the brain.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia.
These developments amount to a sea change in economics.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
Milena Actually it is not a switch at all.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar
The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense.
Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society.
Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados .
national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
Maybe there's a little change I can get involved in.
Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
So, has significant change followed?
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.
The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).
So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Mudança - Na Abordagem - Na Abordagem - Na Abordagem - Na Abordagem - Na Abordagem - Na Abordagem - Na Mudança - Na Mudança - Mudança De Abordagem - Na Sua Abordagem - Na Nossa Abordagem - Na Sua Abordagem - Na Sua Abordagem