Tradução de "mudanças destacadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As formas irregulares estão destacadas em negrito.	Irregular forms are highlighted in bold.
Campo Maior foi, durante algum tempo quartel principal das tropas mercenárias holandesas destacadas para o Alentejo.	Campo Maior was also the main home of the mercenary Dutch troops that fought in Alentejo.
Mais notável é o fato de que todos as três já estavam destacadas no cinema chinês.	More notable is the fact that all three were already prominent fixtures in Chinese cinema.
No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão.	He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
As melhores fotografias vão ser destacadas e servirão para ilustrar o folclore (a)típico das campanhas à portuguesa.	The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way.
Alguns ficaram mais na memória dos torcedores do clube, pelos lucros obtidos, ou por ter realizado obras destacadas.	Some of them have remained more vivid in the fans' memory for their achievements or outstanding works.
Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas.	During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures.
Seu grande templo, Hut ka Ptah ( Recinto do ka de Ptah ), era uma das estruturas mais destacadas da cidade.	Its great temple, Hut ka Ptah (meaning Enclosure of the ka of Ptah ), was one of the most prominent structures in the city.
Em 1929 escreve uma das suas mais destacadas obras, Doña Bárbara , na qual criticava o ditador Juan Vicente Gómez.	His novel Doña Bárbara was first published in 1929, and it was because of the book's criticisms of the regime of longtime dictator Juan Vicente Gómez that he was forced to flee the country.
Mudanças estruturais	Structural change
Geografia A paisagem é dominada por duas formações geográficas destacadas as serras (Japi, Guaxatuba e Taguá) e o Rio Tietê.	Geography Its landscape is dominated by two detached geographical formations the mountain ranges of (Japi, Guaxatuba and Taguá) and the Tietê river.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Projetos e mudanças	Projects and changes
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
As suas forças destacadas são extremamente pequenas, contribuindo em 4 para o total de todos os militares do mundo, contra 14 dos EUA.	Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US.
Têm início no mesmo várias das rotas com maior taxa de ocupação do país, sendo as mais destacadas as que unem a Caracas.	Some of the most heavily used routes in the country start from this station, in particular, those that link Mérida with the city of Caracas.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.	Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
As mais destacadas destas montanhas são Manjača (1214 metros de altitude), Čemernica (1338 m) e Tisovac, fazendo todas parte da cadeia montanhosa dos Alpes Dináricos.	The most notable of these mountains are Manjača (1,214 meters), Čemernica (1,338 meters), and Tisovac.

Display this page in English