Tradução de "mudanças esperadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expected Anticipated Amenities Awaited Anxiously Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infográfico sobre as mudanças em anos da má saúde esperadas no mundo, usado com autorização.	Infographics about changes during bad health years to be expected in the world, used with permission.
Nas próximas horas, são esperadas mais chamadas para ação e protestos nas ruas, dos dois lados.	In the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Mudanças estruturais	Structural change
Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.	Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente.	Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally.
Projetos e mudanças	Projects and changes
É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão.	It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.
As taxas interbancárias serão consequentemente determinadas pelas condições de liquidez passadas , presentes e esperadas no futuro no período de constituição .	The supply of such reserves is determined by the net effect of the liquidity provided through monetary policy operations
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Os economistas começaram a imaginar se as vantagens esperadas dos mercados financeiros livres da intervenção governamental estavam de fato sendo percebidas.	Economists began to wonder whether the expected advantages of freeing financial markets from government intervention were in fact being realised.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Essa era uma das obras mais esperadas pela população, já que os 15 mil habitantes contam apenas com um posto de saúde.	Locals hoped for this project the most, since 15,000 inhabitants only have one health unit.
Uma série de tanques especialmente desenvolvidos, apelidados de Hobart's Funnies, foram criados para lidar com condições esperadas durante a campanha da Normandia.	A series of specialised tanks, nicknamed Hobart's Funnies, were created to deal with conditions expected during the Normandy campaign.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Depois disso, não houve muitas mudanças.	Since then, not that much has changed.
Temos medo das mudanças no mapa.	Now we fear changes on the map.
Não me oponho a mudanças tecnológicas.	I am not a Luddite.
Isto é construído por mudanças físicas	This is constructed by physical change.
Estou farto de falar sobre mudanças.	I'm fed up of talking about making change.

Display this page in English