Tradução de "mudanças geopolíticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem dúvida, o mais importante legado de Ivan pode ser encontrado nas mudanças políticas e geopolíticas promulgadas na Rússia.	Arguably Ivan's most important legacy can be found in the political changes that he enacted in Russia.
A conferência também incluiu um debate com um tema pouco habitual A prosperidade do petróleo e do gás dos EUA As mudanças geopolíticas da energia .	The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy.
Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.	But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.	But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.	But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.
Mudanças estruturais	Structural change
Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas .	The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas .	In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Projetos e mudanças	Projects and changes
E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.	Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.
BB Houve muitas mudanças...	BB There were many changes ...
As mudanças são enormes	The changes are massive.
Haverá de ter mudanças.	There'll have to be changes.
Nós realizaremos algumas mudanças.	We're going to make changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .	Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.	New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
Aumenta nossa abertura para mudanças.	It increases our openness to change.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Que tipos de mudanças acontecem?	What kinds of changes happen?
Eu passei por algumas mudanças.	I'd gone through some changes.
Não há lugar para mudanças.	There is no room for amendments.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
A revolução trouxe muitas mudanças.	The revolution has brought about many changes.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
Eu quero fazer algumas mudanças.	I want to make some changes.
Mudanças no país são inevitáveis.	Changes in the country are inevitable.
Precisamos fazer mudanças por aqui.	We need to make changes around here.
Eu não estou fazendo mudanças.	I'm not making changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I have to make some changes.
Eu preciso fazer algumas mudanças.	I need to make some changes.
Não há mudanças de especificação.	No specification changes.
Igualmente importante, os participantes referiram a crescente importância do gás líquido natural relativo ao gasoduto, o que tem enormes implicações geopolíticas.	Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
As crescentes tensões geopolíticas foram também apontadas pelos analistas do mercado como um factor que pesou sobre a moeda norte americana .	One key difference between the United States and the euro area was the much higher share of domestic as opposed to cross border M A activity in the United States .
Todos estes factores terão estado estreitamente relacionados com a intensificação das tensões geopolíticas e com as perspectivas de guerra no Iraque .	Thus , general developments in long term MFI interest rates were another indication of the very favourable financing conditions that prevailed throughout 2003 .
Os contestadores das mudanças climáticas argumentam que o Sol é a principal causa das mudanças climáticas.	Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Acredita se que esse período tem relação com mudanças ambientais como chuva e mudanças de temperatura.	This is thought to be related to environmental changes, such as rainfall and temperature.
Ambos os líderes podem contar com o facto do outro não criar problemas adicionais, e mesmo em ajudar passivamente em questões geopolíticas.	Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions.

Display this page in English