Tradução de "mudanças no planejamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Planejamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Acrescente o seu nome no Twitter em nossa planilha de planejamento. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| Um problema pode ser estocástico em si mesmo, como no planejamento sob incerteza. | A problem itself may be stochastic as well, as in planning under uncertainty. |
| Toda língua tem o seu planejamento. | Every language has its own design. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos. | She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes. |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| O que mais? Planejamento é incrivelmente importante. | What else? Planning is incredibly important. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| Mudanças | Challenges |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| Foi o planejamento centralizado de Mao Tse Tung. | It was central planning by Mao Tse Tung. |
| Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| No entanto, até mesmo relativamente poucas mudanças no genótipo podem levar a mudanças dramáticas no fenótipo chimpanzés e humanos possuem apenas cerca de 5 de diferença em seu genoma. | However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype for example, chimpanzees and humans differ in only about 5 of their genomes. |
| Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. | But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. |
| O avanço dos filmes também levou a mudanças no teatro. | The advance of motion pictures also led to many changes in theatre. |
| Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização. | They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes. |
| O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. | The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. |
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. | You need to have access to some family planning. |
| Tecnologia de informação planejamento e gestão Paulo Rogério Foina. | Information Technology and the Corporation of the 1990s . |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| No curso de reorganização política no mundo científico soviético, Gorbunov e vários outros cientistas envolvidos no planejamento das experiências em Sukhumi perderam seus cargos. | Later In the course of a general political shakeup in the Soviet scientific world, Ivanov and a number of scientists involved in primate research and experiments lost their positions. |
| A fórmula de Arthur Benjamin para mudanças no ensino da matemática. | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| O COI respondeu fazendo uma série de mudanças no programa olímpico. | The IOC responded by making a number of changes to the Olympic program. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças De Planejamento - Mudanças No Governo - Mudanças No Capital - Mudanças No Tratamento - Mudanças No Sentimento - Mudanças No Poder - Mudanças No Controle - Mudanças No Emprego - Mudanças No Trabalho - Mudanças No Foco - Mudanças No Pessoal - Mudanças No Ecg - Mudanças No Escopo - Mudanças No Portfólio