Tradução de "mudanças que acontecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
| Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor? | How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you? |
| Significa que coisas acontecem. | It means things happen. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Como estas mudanças acontecem muito rapidamente, elas definem um limite superior no volume do quasar os quasares não são muito maiores que o Sistema Solar. | Because these changes occur very rapidly they define an upper limit on the volume of a quasar quasars are not much larger than the Solar System. |
| Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado. | This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised. |
| Continuamos a ver que acontecem. | We still see them happening. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Você pode dizer que milagres acontecem. | You can say a miracle occurs. |
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Merdas acontecem. | Shit happens. |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Erros acontecem. | Mistakes happen. |
| Como é que coisas deste tipo acontecem? | How do things like this happen? |
| Risadas É assim que as inovações acontecem. | That is how innovation happens. |
| Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem. | These are truly miraculous things that happen. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Então é assim que as coisas acontecem. | So here's how things play out. |
| Protestos acontecem diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Coisas estranhas acontecem. | Strange things happen. |
| As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos. | Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. |
| Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Por que coisas ruins acontecem a pessoas boas? | Why do bad things happen to good people? |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Coisas bem diferentes acontecem. | And, you know, all different things happen. |
| E ocasionalmente acontecem disastres. | And occasionally, there are disasters. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Bem, tais coisas acontecem. | Well, such things happen. |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| John, na California, chama a atenção para o decreto da Suprema Corte do país e, também, para as mudanças que acontecem na Ásia no que diz respeito aos direitos das minorias sexuais e dos transexuais. | John in California notes the country s Supreme Court ruling and also changes happening in Asia regarding sexual minorities and transgender rights. I don't think we'll see much momentum on gay issues in the Middle East and Africa beyond what has already happened in Israel and South Africa...... |
| Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? | How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? |
| No forno, acontecem três transformações. | Three transformations take place in the oven. |
| Mais coisas acontecem por lá. | They have more things going on in them. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Coincidências acontecem o tempo todo. | Coincidences happen all the time. |
| Odeio quando coisas assim acontecem. | I hate it when things like this happen. |
| Muitas coisas acontecem em Boston. | A lot of things happen in Boston. |
| Às vezes ainda acontecem milagres. | Sometimes miracles still happen. |
| Essas coisas acontecem às vezes. | Those things happen sometimes. |
| Acontecem num certo local, têm contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
